În fiecare ajun de Anul Nou, Vulcan urcă pe scena celui mai exclusivist club din Colonie. Și în fiecare ajun de Anul Nou, timida bibliotecară Hestia se așează la aceeași masă pentru a urmări spectacolul. Dar anul acesta, Hestia ia o hotărâre de Anul Nou care ar putea schimba totul. Dacă îndrăznește…
