Ксения Ксанина

Ксанина Ксения Афанасьевна — переводчица.

Родилась в г. Лида Гродненской области Белоруссии. Окончила Петроградский университет, училась также на театроведческом отделении Института истории искусств. С 1924 трудилась в "Ленинградской правде", с 1926 - в "Красной газете"; была техническим секретарем и переводчицей в журнале "Вокруг света". С 1933 - переводчица художественной литературы. Перевела с французского "Трагикомические новеллы" П.Скаррона (в соавторстве с А. Болдыревым), "Три мушкетера" А.Дюма (в соавторстве с Д.Лившиц и В.Вальдман), "Исповедь сына века" А.Мюссе (в соавторстве с Д.Лившиц), роман Т. Бойда "В мирное время", ряд произведений Стендаля, А. Додэ, Л. Клоделя.
years of life: 1897 1951

Book translations

Quotes

Полина Кривыхhas quoted20 days ago
представьте себе Дон Кихота в восемнадцать лет, Дон Кихота без доспехов,
Полина Кривыхhas quoted20 days ago
выдающиеся скулы – признак хитрости;
Ирина Вернигораhas quoted2 years ago
при мысли о странностях судьбы, заставляющей людей уничтожать друг друга во имя интересов третьих лиц, им совершенно чужих и нередко даже не имеющих понятия об их существовании.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)