Vinston Grum

Ja se okreno, i jebo mater ako mi se nije plašt zapalio, pa sam otvorijo prozor i zgrabio ludu oko struka i iskočili mi. Bilo je samo sa prvog sprata, i bilo dole nešto džbunja što nam ublažilo pad, al isto bilo vreme pauze za ručak i stotine ljudi išle po dvorištu. A eto nas, zapaljeni i pušimo se.

Ja pito šta je to, i Mouz kaže: „Evo“, i dao mi jednu malu cigaretu. Ja mu reko da ne pušim, al fala, a Mouz reko: „Nije to obična cigareta, Foreste. Ima ona nešto unutra od čega ti se prošire horizonti.“

Ja reko Mouzu da nisam siguran da baš treba da si širim orizonte, al on nekako insistiro. „Barem probaj“, reko on, i ja razmislijo na minut, i zaključijo da jedna cigareta neće da naškodi, pa sam probo.

Pa da ti ja kažem: bogme mi se zbilja jesu proširili orizonti.

U stvari imaju celu gomilu majmuna tu dole, i pucali su ih u svemir već dosta dugo, al kažu da će Sju da bude najbolja za ovo putovanje jerbo je ženka pa će da bude prijaznija od muškog majmuna, a isto, ovo će da joj bude treći svemirski let. Kad sam to dozno, ja se čudio kako to da nas šalju tamo gore a jedini iskusni član posade je majmun. Baš da se zamisliš, jelda?