Морган Хаузел

поведението е нещо трудно за усвояване, дори и от доказано умни хора.

Разумен > Рационален

__________________

Стремежът да бъдеш предимно разумен,

работи по-добре от опитите да бъдеш

студено рационален

Но Вагнер-Яурег се натъква на нещо много важно. Треската не е случайна неприятност. Тя наистина има роля в процеса на възстановяване на организма. Сега разполагаме с по-качествени научни доказателства за ползата от треската в борбата с инфекцията. Доказано е, че повишаването на телесната температура с един градус забавя скоростта на репликация на някои вируси 200 пъти. „Много изследователи установяват по-добри резултати при пациенти, които са имали треска“, се казва в един доклад за NIH. (34) Детската болница в Сиатъл има на своя уебсайт раздел за обучение на родителите, които могат да изпаднат в паника при най-малкото повишаване на температурата на детето си: „Високата температура включва имунната система на организма. Тя помага на организма да се пребори с инфекцията. Нормално високата температура между 37,5 и 40 градуса е полезна за болните деца.“

Тези възгледи не съответстват на съвременната наука. Едно проучване го казва откровено: „Лечението на треската е често срещано в интензивните отделения, което вероятно е свързано със стандартни догми, а не с доказана практика.“ (36) Хауърд Маркел, директор на Центъра за история на медицината, казва за фобията от треска: „Това са културни практики, разпространени толкова широко, колкото и инфекциозните болести, които стоят зад тях.“

Може да е рационално да искате да имате треска, ако страдате от инфекция. Но не е разумно.

Тази философия – стремежът да бъдеш разумен, а не рационален – е още нещо, което човек трябва да има предвид, когато взема решения за парите си.

При финансите често се пренебрегва, че нещо може да бъде технически вярно, но контекстуално безсмислено. През 2008 г. двама изследователи от Йейл публикуват проучване, в което се твърди, че при покупка на акции младите спестители трябва да попълват пенсионните си сметки, като използват марж две към едно (два долара дълг за всеки долар собствени пари). Те предлагат инвеститорите да намаляват този ливъридж с напредването на възрастта си, което позволява да поемат по-голям риск, когато са млади и могат да се справят с големи колебания на пазара, и по-малък, когато станат по-възрастни.

Изследователите доказват, че дори ако заради използването на ливъридж инвеститорите се окажат заличени от пазара, когато са млади (при марж две към едно при 50% спад на пазара те ще останат без нищо), те все още ще бъдат по-добре в дългосрочен план, стига да се вземат в ръце, да следват плана и да продължат да спестяват в сметка с ливъридж две към едно още на следващия ден, след като са били заличени.

Математиката работи на хартия. Това е рационална стратегия.

Но тя е почти абсурдно неразумна.

Никой нормален човек не би могъл да наблюдава как 100% от пенсионната му сметка се изпаряват и да остане толкова безстрастен, че да продължава упорито със стратегията. Той ще се откаже, ще потърси други варианти и може би ще съди финансовия си съветник. Изследователите твърдят, че когато се използва тяхната стратегия „очак­ваното пенсионно богатство е с 90% по-високо в сравнение със средствата, натрупвани по време на жизнения цикъл“. Но тя също така е 100% по-малко разумна.

Историческите шансове да спечелиш пари на американските пазари са 50/50 за еднодневен период, 68% за едногодишен период, 88% за 10-годишен период и (засега) 100% за 20-годишен период. Всичко, което те оставя в играта, има количествено измеримо предимство.

Ако гледаш на „прави това, което харесваш“ като на ръководство за по-щастлив живот, то звучи като празен съвет от курабийка с късмети. Ако го разглеждаш като нещо, което ти осигурява необходимата издръжливост, за да обърнеш количествено измеримите шансове за успех в своя полза, значи осъзнаваш, че това трябва да е най-важ­ната част от всяка финансова стратегия.

Всекидневната търговия и купуването на отделни акции не са рационални за повечето инвеститори – шансовете са в голяма степен срещу твоя успех. Но и двете са разумни в малки количества, ако ти начесват крастата достатъчно, за да оставиш на мира останалите си по-разнообразни инвестиции.