I talked it over with Tsugiko Kubota-san, the children’s literature author who wrote the novelization of My Neighbor Totoro. When we asked, “What do you think children do at those times?” she, too, said she thought they would fall asleep. And when I drew Satsuki lying down and falling asleep, it made perfect sense to me.
I thought, Mei wouldn’t go to sleep right away, and she would have finished crying by the time she returned home. She plays with a toy from habit, but she isn’t fully engaged with it. Then she gets tired and falls asleep …
When I resolved that scene, I suddenly realized what I must have done in my own childhood.