bookmate game
en

Jack London

  • the reciterhas quoted2 years ago
    You wanted to create beauty, but how could you when you knew nothing about the nature of beauty? You wanted to write about life when you knew nothing of the essential characteristics of life. You wanted to write about the world and the scheme of existence when the world was a Chinese puzzle to you and all that you could have written would have been about what you did not know of the scheme of existence.
  • Todotraumas Kunhas quoted2 years ago
    Either kill for survival or be killed and eaten yourself
  • Todotraumas Kunhas quoted2 years ago
    eternity laughing at the futility of life and the effort of life.

    la eternidad riéndose de la inutilidad de la vida y el esfuerzo de la vida.

  • Todotraumas Kunhas quoted2 years ago
    toiled a string of wolfish dogs

    trabajaba una serie de perros lobos

  • Todotraumas Kunhas quoted2 years ago
    beside the replenished fire,

    junto al fuego reabastecido,

  • Todotraumas Kunhas quoted2 years ago
    The darned cuss

    El maldito maldito

  • Todotraumas Kunhas quoted2 years ago
    They’ve ate the leather offen both ends

    Se han comido el cuero de ambos extremos

  • Todotraumas Kunhas quoted2 years ago
    The animal was certainly not cinnamon-coloured. Its coat was the true wolf-coat. The dominant colour was grey, and yet there was to it a faint reddish hue – a hue that was baffling, that appeared and disappeared, that was more like an illusion of the vision, now grey, distinctly grey, and again giving hints and glints of a vague redness of colour not classifiable in terms of ordinary experience
  • Todotraumas Kunhas quoted2 years ago
    screened from his sight by trees and thickets

    protegido de su vista por árboles y matorrales

  • Todotraumas Kunhas quoted2 years ago
    Then he heard a great outcry of snarls and yelps

    Entonces oyó un gran clamor de gruñidos y aullidos

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)