Amin Maalouf

los historiadores y cronistas árabes de la época.
Estos últimos no hablan de cruzadas, sino de guerras o de invasiones francas.

con la cabeza afeitada en señal de luto, el venerable cadí Abu Saad al-Harawi

«El rey Kiliy Arslan» de quien habla aquí Ibn al-Qalanisi no ha cumplido aún los diecisiete años cuando llegan los invasores