С.Э. Хинтон

У тебя еще куча времени, чтобы стать кем ты хочешь. В мире еще куча всего хорошего.

, то есть вот один мой старший брат, Газ, которому шестнадцать — уже почти семнадцать, — по жизни ничего не читает, а моему самому старшему брату, Дэррелу, которого мы все зовем Дэрри, и вовсе не до книг или картинок, потому что он много работает, и, в общем, я от них отличаюсь

Стиву Рэндлу — семнадцать, он высокий и худой, у него густые набриолиненные волосы, которые он вечно зачесывает в замысловатый кок

Старше всех — Смешинка, и он же в банде главный остряк

Но если вы спросите, кто в банде самая заметная фигура, я скажу, что это Даллас Винстон — Далли

Последним — и самым мелким — был Джонни Кейд

Сэнди, девчонка Газа, мне даже нравилась. Она была натуральной блондинкой, а взгляд ее ярко-голубых глаз был таким же мягким, как и ее смех. У нее ни дома хорошего не было, ничего такого, она была из наших — из грязеров, — но девчонка она что надо

Меррил мне не нравился. Это был высокий долговязый ковбой с длинными светлыми волосами и зубами, которые у него торчали вперед, как у кролика

Когда я вышел из темного кинотеат­ра на солнце, думал я только о Поле Ньюмане и о том, как буду добираться домой

Когда вдвоем с кем-нибудь кино смотришь, как-то неловко становится, вроде как кто-то у тебя через плечо книжку читает.