ru

Аркадий Стругацкий

Советский писатель, переводчик, сценарист, член союза журналистов и писателей СССР, вместе с братом Борисом писал научно-фантастические произведения, которые они подписывали именем братьев Стругацких.

Родился в Батуми в семье искусствоведа и учительницы русской литературы. После переезда в Ленинград стал писать фантастическую прозу. Учился в Военном институте иностранных языков на переводчика с японского и английского, какое-то время работал по профессии (в том числе во время Токийского процесса), а затем редактором в Гослитиздате, Детгизе и различных журналах.

Свои собственные произведения публиковал под псевдонимом «С. Ярославцев».

Совместные произведения братьев Стругацких отличают запоминающиеся герои (интеллигенты, гуманисты, готовые жертвовать собой на благо общества), новизна идей о науке и технике, острота затрагиваемых общественно-социальных проблем и гуманизм.

Будучи переводчиком, Аркадий Стругацкий открыл советскому читателю японских классиков Рюноскэ Акутагавы, Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки, Нома Хироси и важнейший памятник японской литературы конца XV в. — «Сказание о Ёсицунэ». Вместе с братом Борисом он перевел английских фантастов Айзека Азимова, Андре Нортона и Джона Уиндема.

Биографию подготовила Анастасия Олещук в рамках совместного проекта Букмейта и НИУ ВШЭ.
years of life: 28 August 1925 12 October 1991

Book translations

Audiobook translations

Quotes

Анастасия Мишинаhas quoted2 years ago
Выбегалло приказал начать, как он выразился, насильственное внедрение культурных навыков.
Юлия Чайкаhas quoted2 years ago
— Непонятное всегда страшно. Хорошо бы научиться не бояться непонятного, тогда все было бы просто.

— А по-моему, просто не надо выдумывать, — сказала она. — Если поменьше выдумывать, тогда на свете не будет ничего непонятного.
Tinahas quoted2 years ago
Есть закон: стремление познавать, чтобы жить, неминуемо превращается в стремление жить, чтобы познавать.

Impressions

Sonyashared an impression6 months ago
👍Worth reading

Я мало что поняла, но совершенно очарована!

  • unavailable
    Аркадий Стругацкий,Борис Стругацкий
    Улитка на склоне
    • 4.7K
    • 1.5K
    • 102
    • 248
    ru
  • danali09270shared an impression7 months ago
    👍Worth reading

    Это убийственно хорошая книжка, каких-то 140 страничек, а поднимается миллион нравственных вопросов, вот только читать ее в апреле 2022 года почти невыносимо.

  • unavailable
    Аркадий Стругацкий,Борис Стругацкий
    Далекая радуга
    • 1.7K
    • 356
    • 42
    • 99
    ru
  • Chaika90shared an impression2 years ago
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    👍Worth reading

    Это точно про 2021. Все, что здесь описано, происходит сейчас - гаджеты, интернет, виртуальные миры и компьютерные игры Полное погружение людей в придуманный мир.
    Но Стругацкие не нашли ответа, что с этим всем делать.
    Надо менять мировоззрение народа, решили они и оставили его менять одинокого прогрессора. Это точно тупик.

  • unavailable
    Аркадий Стругацкий,Борис Стругацкий
    Хищные вещи века
    • 4.4K
    • 1.2K
    • 114
    • 215
    ru
  • fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)