Carlos Ortega

me seguirás y harás trabajos envilecedores

penando ante los ojos de un amo sin dulzura...

[XXIV, 731-734]

un tumor sangrante se formó en su espalda

bajo el cetro de oro; se sentó y tuvo miedo.

En el dolor y el estupor se enjugaba las lágrimas.

Los demás, a pesar de su pena, se complacían de ello y reían.

[II, 266-270]

Por eso la Ilíada es algo único, por esa amargura que procede de la ternura y que se extiende sobre todos los seres humanos, igual que la claridad del sol.

[Ej.: si dos hombres tienen por todo alimento, uno, 500 g de pan al día, y el otro, 550, la diferencia es finita; sin embargo, si uno tiene 100 g, y el otro tiene 3 kg, entonces la diferencia es infinita, porque lo que para uno es todo para el otro constituye una cantidad despreciable].