en

Arthur Conan Doyle

    Ulianahas quotedlast year


    He smiled gently. “It is of the first importance,” he said, “not to allow your judgment to be biased by personal qualities.
    Hasyemi Rafsanjani Asyarihas quoted2 years ago
    there emerges a young fellow under thirty, amiable, unambitious, absentminded, and the possessor of a favourite dog, which I should describe roughly as being larger than a terrier and smaller than a mastiff.”
    Hasyemi Rafsanjani Asyarihas quoted2 years ago
    What does Dr. James Mortimer, the man of science, ask of Sherlock Holmes, the specialist in crime?
    Hasyemi Rafsanjani Asyarihas quoted2 years ago
    that you are the second highest expert in Europe—”
    b1219793562has quoted2 years ago
    in a very remarkable degree

    В очень значительной степени

    b1219793562has quoted2 years ago
    Have you any objection

    Вы не возражаете?

    | BrE əbˈdʒɛkʃ(ə)n, AmE əbˈdʒɛkʃ(ə)n |
    noun
    возраже́ние, проте́ст
    ▸ raise (an) objection to/against sth
    возра|жа́ть, -зи́ть про́тив чего́-н.
    ▸ are there any objections?
    есть возраже́ния?
    ▸ objection overruled/sustained
    возраже́ние отклоня́ется/принима́ется
    ▸ I have no objection to your going abroad
    я не возража́ю (or я ничего́ не име́ю) про́тив ва́шей пое́здки за грани́цу

    b1219793562has quoted2 years ago
    Not in the least

    Ни в малейшей степени

    b1219793562has quoted2 years ago
    walks with a limp?”

    Ходит прихрамывая
    | BrE lɪmp, AmE lɪmp |
    noun
    хромота́
    ▸ he has (or walks with) a limp
    он хрома́ет/прихра́мывает
    intransitive verb
    хрома́ть (impf)
    ▸ he was limping along the street
    он ковыля́л по у́лице
    ▸ (figurative): the plane limped back to base
    самолёт с трудо́м добра́лся до ба́зы

    b1219793562has quoted2 years ago
    about his trade

    О своём ремесле
    О его профессии

    b1219793562has quoted2 years ago
    have not settled down

    Не поселились(не успокоились)

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)