Елена Сафф

Book translations

Audiobook translations

Quotes

Tanya Samoylenkohas quoted4 months ago
Все мы уже устали от войны, а если она затянется надолго… мы будем рады любому, кто вернет жизнь в ее естественное русло
danali09270has quoted2 years ago
Надо будет сходить повидать его.
– Ты уверена, что тебе нужно, чтобы я тащился туда с тобой?

Видимо, в английском было «нам надо», а в русском переводе «нам» пропало» и ответ вызывает недоумение: тебя никто не приглашал вообще-то.

b0238183673has quotedlast year
– Вообще-то это был сарказм, Фибс, – сказала Дайдо. – Просто хотелось напомнить всем, что, в отличие от сестер, я не выезжала в свет.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)