Henrik Ibsen

Cuando la perdí, fue como si desapareciera bajo mis pies la tierra firme. Míreme ahora: soy un náufrago agarrado a una tabla.

NORA: (Se queda largo rato pensativa. Levantando la cabeza.)

Dime, ¿es verdad que no querías a tu esposo? Pues ¿por qué te casaste con él?

SEÑORA LINDE:

En aquel tiempo aún vivía mi madre; pero estaba enferma e inválida. Para colmo, debía yo sostener a mis dos hermanitos. Por tanto, no juzgué oportuno rechazar la oferta.

SEÑORA LINDE:

No, Nora; lo que siento es un vacío inmenso. ¡No tener nadie a quien consagrarse!…

cuanto a ti y a mí, haremos como si nada hubiese cambiado. Sólo a los ojos de los demás, por supuesto. Seguirás aquí, en casa, como es lógico. Pero no te será permitido educar a los niños; no me atrevo a confiártelos… ¡Ah, tener que decírselo a quien tanto he amado y a quien todavía…! ¡Vaya!, est

sois culpables de que no haya llegado a ser nunca nada.

Hay otra de la que debo ocuparme antes. Debo procurar educarme a mí misma. Tú no eres capaz de ayudarme en esta tarea. Para ello necesito estar sola. Y por esa razón voy a dejarte.

Tengo otros deberes no menos sagrados.

ELMER:

No los tienes. ¿Qué deberes son ésos?

NORA:

Mis deberes conmigo misma.

ELMER:

Ante todo eres esposa y madre.

NORA:

Ya no creo en eso. Creo que ante todo soy un ser humano, igual que tú… o, al menos, debo intentar serlo. Sé que la mayoría de los hombres te darán la razón, y que algo así está escrito en los libros. Pero ahora no puedo conformarme con lo que dicen los hombres y con lo que está escrito en los libros. Tengo que pensar por mi cuenta en todo esto y tratar de comprenderlo.

HELMER:

¡Qué injusta y desagradecida eres, Nora! ¿No has sido feliz aquí?

NORA:

No, nunca. Creí serlo; pero no lo he sido jamás.

HELMER:

¿No… que no has sido feliz?…

NORA:

No; sólo estaba alegre, y eso es todo.

He sido muñeca grande en esta casa, como fui muñeca pequeña en casa de papá. Y a su vez los niños han sido mis muñecos. Me divertía que jugaras conmigo, como a los niños verme jugar con ellos. He aquí lo que ha sido nuestro matrimonio, Torvaldo.