Quotes
любое место, в котором есть хоть что-то сносное, с течением времени вызывает ностальгические чувства, потому что память сохраняет хорошее и отбрасывает плохое.
Но игра стоила свеч. Он не мог обходиться без этих двух путей к спасению — без алкоголя, ибо он давал мимолетное ощущение сродни побегу от этой зловонной жизни… и без книг, потому что они успокаивали и вселяли надежду. В книгах можно затеряться, но в них же можно найти Ключ.
Разумеется, я тебя не любила, но ты такой добрый, такой…милый.
Он усмехнулся последнему слову — вот уж поистине жалкая похвала.
Он усмехнулся последнему слову — вот уж поистине жалкая похвала.
Impressions
🔮Hidden Depths
👍Worth reading
Потужно. Не дуже якісний переклад у багатьох місцях, від чого в деяких мазках автора проявляється менша гармонійність, ніж могла б бути. Проте і без цього, конструкція романа і сюжет не тільки не являють із себе нічого особливого, але і викликають непорозуміння. Тим не менш, той світ, його масштаби та зміст, який збудований у цьому романі, — дійсно неперевершений, цупкий, точний, іронічний і збагачуючий вдумливого читача. Рекомендую
unavailable
👍Worth reading
Неожиданно
More about the author
fb2epub
Drag & drop your files
(not more than 5 at once)