Umberto Eco

And so I was left with a number of manuscript notebooks in my hand, and a great emptiness in my heart.

few months later, in Paris, I decided to get to the bottom of my research. Among the few

pieces of information I had derived from the French book, I still had the reference to its source, exceptionally detailed and precise:

Moreover, the genre of “statement of poetics” is one that is authorized by a venerable tradition.

Above all, literature keeps language alive as our collective heritage.

By helping to create language,

literature creates a sense of identity and community. I spoke initially of Dante, but we might also think of what Greek civilization would have been like without Homer, German identity without Luther’s translation of the Bible, the Russian language without Pushkin, or Indian civilization without its foundation epics.

nor am I idealistic enough to believe that literature can offer relief to the vast number of people who lack basic food and medicine. But I would like to make one point: the wretches who roam around aimlessly in gangs and kill people by throwing stones from a highway bridge or

etting fire to a child—whoever these people are—turn out this way not because they have been corrupted by computer “new-speak” (they don’t even have access to a computer) but rather because they are excluded from the universe of literature and from those places where, through education and discussion, they might be reached by a glimmer from the world of values that stems from and sends us back again to books.

This is not true. Literary works encourage freedom of interpretation, because they offer us a discourse that has many layers of reading and place before us the ambiguities of language and of real life. But in order to play this game, which allows every generation to read literary works in a different way, we must be moved by a profound respect for what I have called elsewhere the intention of the text.

On one hand the world seems to be a “closed” book, allowing of only one reading. If, for example, there is a law governing planetary gravitation, then it is either the right one or the wrong one. Compared with that, the universe of a book seems to us to be an open universe. But let us try to approach a