Марк Тульчинский

Марк Тульчинский — по образованию врач. Изучал японский язык в Японском центре Санкт-Петербурга, занимался айкидо в Тен-чи додзё. Несколько раз посещал Японию. В 2018 году во время краткосрочного пребывания в Нагасаки случайно вышел из Парка мира к музею очевидца атомной бомбардировки, японского врача Такаси Нагаи. Обнаружил, что ни одна из более чем десяти книг автора не переведена на русский язык. Перевел первую и, вероятно, самую известную книгу доктора Нагаи «Колокол Нагасаки».

Book translations

Quotes

raizn27has quoted2 years ago
Живем мы или умираем, мы не хотим быть посмешищем для всего мира.
raizn27has quoted2 years ago
Тагава-сэнсей не знал того, что было известно одному только Богу, — а именно, что в это время у него дома, в Ураками, его жена и дети звали его на помощь, и это были их последние слова.
Karina Bychkovahas quoted2 years ago
Именно потому, что мы, японцы, так небрежно относились к человеческой жизни — именно по этой причине мы пришли к нашему нынешнему униженному положению. Уважение к жизни каждого человека — тот фундамент, на котором мы построим новое общество
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)