Рекс Стаут

Знаете, кого бы я не прочь порасспросить на ваш счет? — поинтересовался он. — Дарвина. Чем вы занимались, пока обезьяна превращалась в человека?

создалось впечатление, что, если бы я передал ему содержание этого разговора, он согласился бы не требовать

она следовала тому, что Вулф называл англосаксонской теорией обращения с эмоциями и десертом: заморозь их и спрячь у себя в животе.

Конечно же, я был груб с вами, и в подобных случаях я неизменно сожалею, что не сведущ в искусстве грубить изящно. Я пользуюсь лишь упрощенными вариантами, в том числе и в бестактности.

Придержи свое порицание, Арчи. Потешишься своими фальшивыми моральными принципами в одиночестве.

Кстати, о деньгах: у меня завышенные представления относительно стоимости моих услуг.

мраморная статуя в углу, изображающая женщину, которая тянется за банным полотенцем; по крайней мере, рука у нее была выпрямлена так, будто она за чем-то тянется, а за чем еще тянуться обнаженной даме, как не за полотенцем?

— Это все, что я могу сделать для вас, и не предлагайте мне больше свои гроши. Мама всегда говорила, что нельзя принимать деньги от незнакомцев.

У меня есть мозг.

— И у кузнечика тоже. — Я сел рядом с ней. — Вы напоминаете мне кузнечика.

— Понятно. — Я оглядел их лица. — Признаться, я в растерянности. Прежде чем поехать сюда, я надеялся заключить сделку с мисс Фрейзер, но мисс Коппел говорит, что это надо обсудить с другими людьми. Мистер Стронг считает, что спонсоры могут захотеть взять это на себя. Однако проблема заключается во времени. Прошло уже шесть дней, и мистер Вулф должен приниматься за работу немедленно. Это ещё можно сделать сегодня вечером, крайний срок — завтра утром.