Ричард Томас Осман

Какая женщина станет бить человека тяжелым предметом по голове? Разве что русская.

Скажем так, я позвонил одному приятелю — которому мы все доверяли, но и Джонни тоже ему доверился бы, хотя по другим причинам. И он подъехал — а куда ему было деваться, если мы вдвоем зовем — и мы спросили его напрямик. Был ли здесь Джонни, ты его видел? Только между нами и дальше нас не пойдет.
— И он видел? — спрашивает Элизабет.
— Видел, — говорит Джейсон. — Джонни объявился за три дня до убийства Тони и отбыл в день его смерти. Он обвинил Тони, что тот его сдал — столько лет назад. Джонни разве поймешь?

Стив вытаскивает из ящика стола прозрачный поли­этиленовый пакет с банкнотами и подает Крису.
— Пять тысяч евро. Какой-нибудь турист небось волосы на себе рвет.
Крис смотрит на деньги, потом на Донну, потом на Стива. Отпечатки пальцев? Это вряд ли, но Стив по крайней мере дал им знать, что они не ошиблись.

Большое все равно что маленькое, его просто больше.

Очень приятная поездка. Солнце уже высоко, небо голубое, в воздухе пахнет убийством.

Костям все равно где лежать.

Умирающие живут по своему графику.

сколько будет сорок шесть килограммов в нормальных единицах измерения. Я в уме подсчитала, вышло что-то около двадцати трех стоунов

Про первый раз всегда знаешь, верно? Но редко когда понимаешь, что этот раз – последний. В общем, жаль, что я не сохранила программку.

Стефаном, а он, по стечению многих обстоятельств, третий муж Элизабет.