Elif Shafak

ălucit. Însă Rumi are o însuşire pe care puţini învăţaţi o au vreodată: are darul de-a săpa adânc sub învelişul religiei şi de-a scoate din miezul ei nestemata care e universală şi veşnică.

Stabilirea unei legături între oameni şi ţinuturi, culturi îndepărtate nu e oare una dintre virtuţile literaturii de calitate?

Sharia e ca o lumânare, a spus Shams din Tabrīz. Ne dă multă lumină preţioasă. Dar să nu uităm că o lumânare ne ajută să mergem dintr-un loc într-altul pe întuneric. Dacă uităm încotro ne îndreptăm şi ne încordăm privirea asupra lumânării, la ce bun?