hearing Amédée talk to the young girls about the things in his books, and the girls looked at him with more respect and consideration because for monkey cousins, if you’ve read a lot of books it gives you the right to boast, to look down on others, and people who’ve read a great deal seem to talk all the time, especially about the things in their books that are most difficult to understand, they want other people to know they’ve read things, so Amédée would tell the young girls all about a wretched old man who went deep sea fishing and had to battle all alone with a huge fish, if you ask me this huge fish was the harmful double of a fisherman who was jealous of the old guy’s experience, our erudite young friend also talked about another old man who liked to read love stories and went to help a village to wipe out a wild beast that was terrorising the region, I’m sure the beast was the harmful double of a villager in that distant land, and it was also Amédée who told them several times over the story of a guy who flew about on a magic carpet, a patriarch who founded a village called Macondo, and all his descendents were afflicted by a kind of curse and were born half-man, half-animal, with snouts, and pig’s tails, I’m convinced these must have been cases of harmful doubles, and if I remember correctly, he told stories about some weird guy who went round fighting windmills, or, in a similar vein a poor unfortunate officer in a desert camp sitting waiting for reinforcements, and then again the old colonel waiting for a letter and his veteran’s pension, living in abject poverty with his sick wife, all their hopes pinned on their fighting cock, that cock was their one ray of hope, it must have been a peaceful double of some kind, well, I won’t go on