Тлен, Укбар, Orbis tertius

Impression
Add to shelf
Already read
21 printed pages

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

anvarch
anvarchshared an impression9 months ago
👍
🙈Lost On Me
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable

QuotesAll

зеркала и совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей.
Тогда Биой Касарес вспомнил, что один из ересиархов Укбара заявил: зеркала и совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей.
Еще одна – что, пока мы спим здесь, мы бодрствуем в ином мире, и, таким образом, каждый человек – это два человека.
Например: нет слова, соответствующего слову «луна», но есть глагол, который можно было бы перевести «лунить» или «лунарить». «Луна поднялась над рекой» звучит «хлер у фанг аксаксаксас мле» или, переводя слово за словом, «вверх над постоянным течь залунело».
Вышесказанное относится к языкам южного полушария. В языках полушария северного (о праязыке которых в Одиннадцатом Томе данных очень мало) первичной клеткой является не глагол, а односложное прилагательное. Существительное образуется путем накопления прилагательных. Не говорят «луна», но «воздушное-светлое на темном-круглом» или «нежном-оранжевом» вместо «неба» или берут любое другое сочетание.
Два
человека ищут карандаш; первый находит и ничего не говорит; второй находит
другой карандаш, не менее реальный, но более соответствующий его
ожиданиям. Эти вторичные предметы называются «хренир», и они хотя
несколько менее изящны, зато более удобны. Еще до недавних пор «хрениры»
были случайными порождениями рассеянности и забывчивости.
зеркала и
совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей.
зеркала и совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей

Related booksAll

Хорхе Луис Борхес
Ха­ким из Мерва, кра­силь­щик в маске
Хорхе Луис Борхес
Бес­ко­рыст­ный убийца Билл Хар­ри­ган
Хорхе Луис Борхес
Бес­пар­дон­ный лжец Том Ка­стро
Хорхе Луис Борхес
Пьер Ме­нар, ав­тор «Дон Ки­хота»
Хорхе Луис Борхес
Сон Колри­джа
Хорхе Луис Борхес
Сон Колриджа
Лотерея в Вавилоне, Хорхе Луис Борхес
Хорхе Луис Борхес
Лотерея в Вавилоне
Хорхе Луис Борхес
Же­сто­кий осво­бо­ди­тель Ла­за­рус Мо­рель
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)