ImpressionsAll

anvarch
anvarchshared an impression6 months ago
👍
🙈Lost On Me
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable

QuotesAll

Еще одна – что, пока мы спим здесь, мы бодрствуем в ином мире, и, таким образом, каждый человек – это два человека.
Например: нет слова, соответствующего слову «луна», но есть глагол, который можно было бы перевести «лунить» или «лунарить». «Луна поднялась над рекой» звучит «хлер у фанг аксаксаксас мле» или, переводя слово за словом, «вверх над постоянным течь залунело».
Вышесказанное относится к языкам южного полушария. В языках полушария северного (о праязыке которых в Одиннадцатом Томе данных очень мало) первичной клеткой является не глагол, а односложное прилагательное. Существительное образуется путем накопления прилагательных. Не говорят «луна», но «воздушное-светлое на темном-круглом» или «нежном-оранжевом» вместо «неба» или берут любое другое сочетание.
Два
человека ищут карандаш; первый находит и ничего не говорит; второй находит
другой карандаш, не менее реальный, но более соответствующий его
ожиданиям. Эти вторичные предметы называются «хренир», и они хотя
несколько менее изящны, зато более удобны. Еще до недавних пор «хрениры»
были случайными порождениями рассеянности и забывчивости.
зеркала и
совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей.
зеркала и совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей

On the bookshelvesAll

Миша Дегтярев

кртк

alekdomrachev

Даня

Tanya

Классика

Related booksAll

Related booksAll

Хорхе Луис Борхес
Ха­ким из Мерва, кра­силь­щик в маске

Хорхе Луис Борхес

Хаким из Мерва, красильщик в маске

Хорхе Луис Борхес
Бес­ко­рыст­ный убийца Билл Хар­ри­ган

Хорхе Луис Борхес

Бескорыстный убийца Билл Харриган

Хорхе Луис Борхес
Бес­пар­дон­ный лжец Том Ка­стро

Хорхе Луис Борхес

Беспардонный лжец Том Кастро

Хорхе Луис Борхес
Пьер Ме­нар, ав­тор «Дон Ки­хота»

Хорхе Луис Борхес

Пьер Менар, автор «Дон Кихота»

Хорхе Луис Борхес
Сон Колри­джа

Хорхе Луис Борхес

Сон Колриджа

Хорхе Луис Борхес

Лотерея в Вавилоне

Хорхе Луис Борхес
Веч­ное со­стя­за­ние Ахилла и че­ре­пахи

Хорхе Луис Борхес

Вечное состязание Ахилла и черепахи

On the bookshelvesAll

Даня

Классика

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)