Джеймс Типтри
Де­вочка, ко­то­рую под­клю­чили
ru
Unavailable
this book isn’t available at the moment
Want to read

Девочка, которую подключили

Джеймс Типтри-Мл.

Девочка, которую подключили

Перевела с английского Анна КОМАРИНЕЦ

Слушай ты, зомби. Верь мне. Я такое мог бы тебе рассказать – да, да, тебе, который потеет дурацкими ручонками на свой портфельчик ценных бумаг, на все эти акции быстрорастущих компаний. Один из десяти удачных взломов АТ&Т с двадцати резервных пойнтов, и ты думаешь, ты Страшный Книвел? [Неприводимая игра слов на основе имени Эвел Книвел (Evel Knievel). Знаменитый в начале 70-х годов в США мотоциклист гонщик, известный сорви-голова, которому приписывают попытку «перелететь» через Снейк-ривер-каньон на мотоцикле с реактивным двигателем. (Здесь и далее прим. перев.)] АТ&Т? Дурилка ты картонная, как бы мне хотелось тебе кое-что показать. …
more
Impression
Add to shelf
Already read
54 printed pages

QuotesAll

История – как маятник. Люди реагируют излишне резко и принимают жестокие нереалистичные законы, которые пытаются растоптать жизненно важный социальный процесс.
Ты спросишь, как девчонка может о таком позабыть? Да ладно тебе: Ф. Берке до представления о том, что такое девушка, дальше, чем до Луны. Да, она – женского пола, но для нее секс – это слово из четырех букв, которое пишется, как Б-О-Л-Ь.

On the bookshelvesAll

rockyversus

Премия Хьюго (Hugo)

uoaisoto

Премия Хьюго

Навия

Проблемы идентификации

Akari Shinohara

киберпанк?

Related booksAll

Related booksAll

Аллен Стил
Смерть ка­пи­тана Фью­чера

Аллен Стил

Смерть капитана Фьючера

Гарри Тертлдав
В Ни­зине

Гарри Тертлдав

В Низине

Гордон Диксон

Потерянный

Джинн Робинсон, Спайдер Робинсон

Звездный танец

Филип Хосе Фармер
Пас­са­жиры с пур­пур­ной кар­точ­кой

Филип Хосе Фармер

Пассажиры с пурпурной карточкой

Джон Варли
Нена­вяз­чи­вость зре­ния

Джон Варли

Ненавязчивость зрения

Майк Резник

Семь взглядов на Олдувайское Ущелье

On the bookshelvesAll

Премия Хьюго (Hugo)

Премия Хьюго

Проблемы идентификации

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)