bookmate game
ru
Эмили Дикинсон

Два Заката

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем. На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.
This book is currently unavailable
29 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • Irina Slepnevahas quoted8 years ago
    Я потеряла Мир на днях.
    Никто не находил?
    Примета есть: вокруг чела
    Кольцо ночных светил.

    Богатый мимо бы прошел,
    А мне – нужней всего!
    Дороже всех дукатов…
    Верните – Сэр – его!
  • Дмитрий Ивановhas quoted7 years ago
    Травы бесхитростно житье —
    Букет простых забот —
    Жуков и бабочек качать,
    Встречать пчелу чуть свет,

    И песням подпевать чужим,
    И сочинять самой,
    И солнце на руках носить,
    И кланяться всему;

    А ночью низать жемчуга,
    Чтоб сразу по заре
    Светлей принцесс и герцогинь
    Явиться ко двору.

    И после смерти перейти
    В блаженный аромат —
    Так пахнет пряность, сон цветка,
    Сосновый амулет…

    С лугов сбежать на сеновал —
    И в грезы с головой!
    Травы бесхитростно житье —
    Я стала бы травой.
  • Дмитрий Ивановhas quoted7 years ago
    Понять: Земля – кратка.
    И абсолютна Боль.
    И задана – Тоска.
    Но что с того?

    Понять: нет Сил таких,
    Чтоб одолеть Распад.
    Известен результат —
    Но что с того?

    Понять: Небесный сад
    Всего лишь – вариант.
    Задачу упростят.
    Но что с того?

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)