Na maanden van twijfelen over haar toekomstplannen en haar relatie, hakt Alines vriend de knoop voor haar door: hij maakt het uit. Erger kan het niet worden, en Aline besluit het roer radicaal om te gooien. Het is hoog tijd om haar eigen keuzes te maken. Met knikkende knieën maar vol goede moed vliegt Aline haar droom achterna: ze wordt reisleider in Japan. Wanneer ze haar eerste groep veeleisende toeristen ontmoet, ontdekt ze al snel dat haar baan minder glamoureus is dan ze dacht. Gelukkig maakt de charmante Thomas ook deel uit van de groep, en tijdens de reis trekken Aline en hij steeds meer naar elkaar toe. Eindelijk weet Aline wat ze wil. Maar geldt dat ook voor Thomas?
