Le soldat démobilisé Tommy Beresford rencontre la Prudence volontaire de guerre, à la fois hors du travail et de l'argent. Ils forment les «Les jeunes aventuriers», prévoyant s'engager avec «aucune offre déraisonnable refusée.» Ils sont entendus par M. Whittington qui l'accompagne pour lui offrir un poste. Il est choqué quand elle donne son nom comme “Jane Finn”. Whittington l'envoie avec de l'argent, puis disparaît sans laisser de traces.
