Read

Озарения

Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» ─ 42 стихотворения в прозе ─ калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально отличаются от них, прежде всего, отсутствием, а возможно и намеренным разрушением последовательности в изложении событий и плавных переходов от одной истории к другой. Это отличие делает «стихотворения в прозе» Рембо сюрреалистически насыщенными и в высшей степени поэтичными. Новейшие переводы этих текстов (выполненные Евгением Шешиным в период с 2008 по 2015 г.г.) предназначены для широкого круга читателей, интересующихся французской поэзией XIXвека.
more
Impression
Add to shelf
Already read
87 printed pages

QuotesAll

Грозовые тучи собирались над волнуемым морем горячих, вечность льющихся слёз.
Это покой, светом наполненный, ни жàра, ни слабости, на кровати или на лугу.
Это друг, ни горяч, ни тот, кто ни холоден, ни горяч. Друг.
Это любимая, ни мỳками мучимая, ни приносящая мỳки. Любимая.
Воздух и мир, которых никто не искал. Жизнь.
− Итак, было ли это ?
− И холодом веет грёза.
ld
ldhas quotedlast year
Хлопнула дверь – и на площади деревушки ребенок взмахнул руками, ребенок стал понимать флюгера и петухов колоколен под сверкающим ливнем.

On the bookshelvesAll

Ангела

для себя

b0979002199

Моя полка

Juliett Mnizhek

Любимые книжки

DultiFamily

Поэзия

Related booksAll

Related booksAll

Артюр Рембо

Пьяный корабль

Артюр Рембо

Одно лето в аду

Артюр Рембо
Стихи

Артюр Рембо

Стихи

Жан Кокто

Орфей

Артюр Рембо
По­след­ние сти­хо­тво­ре­ния

Артюр Рембо

Последние стихотворения

Леонид Андреев

Феномен Артюра Рембо

Шарль Бодлер

Парижский сплин. Стихотворения в прозе

On the bookshelvesAll

для себя

Моя полка

Любимые книжки

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)