أجنحة متكسرة

Brief description of the book in Arabic:

هذه المجموعة القصصية عن الحياة والعلاقات والحب عندما تختلط بالطموح وبعض التساؤلات التي تلقي بها الحياة في طريق أبطالها. أبنائي رسالة من أم لأبنائها في عالم صارم لا تنتمي إليه. و"أسوار المدينة" من الأدب الغرائبي. "جوزاء" عندما يعيش اثنان في نفس الشخص. الموت بطل في "رحيل" و"العصفور". وذكرى حب انتهى تعود في "ليلى". وفي "حلم يوم أحد" مطاردة غريبة في شوارع باريس ذات صيف.

من "أسوار المدينة" بجوها الغرائبي التاريخي إلى "حلم يوم أحد" حيث تدور مطاردة غريبة في شوارع باريس ذات صيف تمر هذه المجموعة القصصية عبر متاهات الحياة والعلاقات وتطرح بعض التساؤلات التي تلقي بها الحياة في طريق أبطالها. الموت بطل في "رحيل" والأمومة في "أبنائي" والحب بطرفيه المتناقضين في "ظلمة ليل" و"العصفور" وذكراه في "ليلى".

Brief description of the book in English

This ~12K word-book is a collection of 12 short stories, 9 of which have been published in literary magazines and journals in Egypt and Oman.

Broken wings is the title of one of the published stories. The stories tackle different topics and pose questions on life, death and relationships. City gates has a paranormal aspect, where a traveler arrives at a city in a historical time. Small things and Broken wings are narrated by women expressing their inner thoughts about their love life. The Darkness of a night is about a couple driving around in the middle of the night in Cairo. The dream of a Sunday afternoon is the story of an immigrant young woman in Paris one Sunday afternoon where she visits different places in the famous city and suspects a stalker, which is reflective of her own reality. Some stories tackle the question of death, like Grief and Departure. My children is a letter from a mother to her children with many dystopian elements.

Brief description of the book in French

Ce livre d'environ 12,000 mots est un recueil de nouvelles dont neuf ont été publiées dans des journaux et magazines littéraires en Égypte et à Oman.

Le recueil porte le titre de l'une de ces nouvelles, Des ailes cassées. Les nouvelles traitent des thèmes divers sur la vie, la mort et l'amour. Les portes de la ville a un aspect historique et fantaisiste quand un voyageur arrive à une ville et se pose des questions sur son séjour là. De petites choses et Des ailes cassées nous confient les pensées d'une femme sur son amour. Dans Les ténèbres d'une nuit, un couple fait le tour en voiture dans la nuit du Caire pour dire ou ne pas dire beaucoup de choses. Le rêve d'un dimanche après-midi raconte la journée d'une jeune femme se baladant à Paris. Elle soupçonne être suivie reflétant ses propres pensées sur son futur à Paris. Le thème de la mort est prédominant dans Chagrin et Départ. Finalement, Mes enfants portent des éléments dystopiques ou une mère écrit une lettre à ses enfants lui expliquant pourquoi elle devait quitter.