El doble

—Yo, Krestián Ivánovich —continuó el señor Goliadkin siempre en el mismo tono, algo irritado y desconcertado por la dura obstinación del doctor—, yo, Krestián Ivánovich, gusto de la tranquilidad y no del mundanal ruido. Allí, con ellos, me refiero a la alta sociedad

también ahora, no habiendo preparado la primera frase, que para él resultaba en tales casos un verdadero escollo, se turbó terriblemente, balbuceó algo —al parecer, pidió perdón

¿Estará bien esto? ¿Será correcto? ¿Vendrá al caso? Aunque, ¿qué tiene? —continuó mientras subía por la escalera, tomando aliento y conteniendo los latidos de su corazón, que tenía la costumbre de palpitar en todas las escaleras ajenas—

señor Goliadkin, al ver que Andréi Filíppovich lo había reconocido por entero, que lo miraba con los ojos bien abiertos y que esconderse ya era imposible, se puso rojo hasta las orejas. «¿Lo saludo o no? ¿Le respondo o no? ¿Reconozco que soy yo o no?

—¿Y las botas las han traído?
—Sí, las han traído.
—¡Imbécil! ¿No puedes decir «las han traído, señor»? Tráemelas.