Элена Ферранте

Те, кто уходит, и те, кто остается

    onceinbelgradeshared an impression5 years ago
    🚀Unputdownable

    Читать всю серию было очень интересно. В персонажей влюбляешься, города и нравы описаны так, что за пару строк оказываешься в самом сердце Италии, частью большой фамилии. Закончив третью часть, я погладила своё единственное красное платье и намерена изображать синьору ближайшие несколько дней.

    Именно в томе о молодости Лилы и Лены я оценила не только характерность героев и бурлящий сюжет, но и красоту композиции, формы романа. Словно масштаб укрупнился и в судьбах жителей квартала отразилась целая страна, общество вообще и каждая человеческая жизнь в частности. Вдруг не бывает, всё связано со всем, по-настоящему.

    По силе воздействия на читательское сердце невольно кажется, что это новый "Гарри Поттер" только для взрослых. С нетерпением жду перевода заключительной книги квартета!

    Лена Субботаshared an impression5 years ago
    🚀Unputdownable

    Дааа, очередная ночь без сна - и третий том проглочен без остатка. До выхода русского перевода четвертого том я просто не доживу! История жизни Лену и Лилы - хороший повод покопаться в своих воспоминаниях, поностальгировать, да и просто окунуться в иную, но такую близкую жизнь двух, так полюбившихся, девочек-девушек-женщин. Еще отмечу великолепную работу переводчицы Ольги Ткаченко. надеюсь, она же работает над четвертым томом.

    Veronika Usachevashared an impression4 years ago
    👍Worth reading

    Прочитала всю тетралогию... быстро... и поймала себя на том, что подглядываю в чужие отзывы.

    Мое неоднозначное впечатление от книг, наверное, определяется фразой типа «не поняла, почему не могла оторваться». Пытаясь охватить умом или пересказать сюжет, чувствую - как-то не айс, и слишком по-женски, и мужики в большинстве своём сволочи, и Лила уже задолбала (а как иначе) со своей всесторонней гениальностью. Но, блин, оторваться-то не могла! Думаю, захочу позже перечитать, пока закрываю книгу без особого сожаления, но удовлетворённой.

    Из понравившегося - отсутствие сюжетных развязок в угоду читателям. Критикуемое отсутствие ответов на некоторые вопросы, на мой взгляд, в том числе, и держит историю, делает ее жизненной. У меня возникло очень много аналогий со своей юностью в шахтерском пригороде крупного индустриального центра на исходе 90х. Передаваемое автором ощущение от Неаполя вот прямо оттуда.

    Мне сложно отделить один роман от другого, они не самодостаточны. Поэтому сегментация на отдельные книги мне кажется несколько надуманной, но могу и ошибаться.

    В целом, скорее понравилось. Но совсем не разделяю мнение о том, что это отпускная литература. Потеряется часть настроения в отпускной полудрёме.

    Yulia Shlyakovashared an impression4 years ago
    💞Loved Up
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable

    3я книга "Неаполитанского квартета": герои бесят, логика их поступков не понятна, сюжет напоминает сериал "Спрут", но интересно, очень интересно. Парадокс!🔥😐😉

    danali09270shared an impression4 years ago
    👎Give This a Miss
    🙈Lost On Me
    💤Borrrriiinnng!

    Как мне надоели эти тупые женщины и их дружба-ненависть.
    Хочу дочитать просто чтоб узнать, чем кончилось.

    Alina Shamalovashared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable

    Только ужасные, злые писательницы заканчивают книгу так, что ты не можешь ни о чем думать кроме того как прочесть следующую! А русского перевода еще нет и придется вот читать на английском!
    Как обычно- не оторваться, восторг и полное погружение в итальянские страсти :)

    Ирина Чугуноваshared an impression5 years ago
    🚀Unputdownable

    Пока читала, все задавалась вопросом, а существует ли женская дружба.

    Inna Livanovashared an impression3 years ago

    Не хочется делать выводы о книге не дочитав 4ую часть «квартета». Но героиня Елена меня дико бесит уже 3ую книгу. Своей неуверенностью в себе и всем вокруг, сравниванием себя с остальными, любовью и завистью одновременно к своей подруге.

    Смешанное чувство отвращения и раздражения, но решила дочитать до конца. Так как история запутанная и не по правилам, как и жизнь многих людей.

    Katya Krivovashared an impression4 years ago
    🐼Fluffy

    Мне все это напоминает моих друзей, район, двор. Ни слог Ферранте, ни стиль не трогают так, как жизненная реалистичность сюжета. Все просто, непредсказуемо, тоскливо, занудливо или остро, как в жизни. А слог пресный, или, может, просто перевод такой.

    Алексей Перниковshared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable

    Нино профессиональный сожитель. В остальном пронзительно.

    Мария Закрученкоshared an impression4 years ago

    Главной особенностью творчества Элены Ферранте остаётся умение рассказывать о простой жизни простым языком, при этом не впадая в занудство или морализаторство. У неё нет пресловутого "маленького человека" или героев-вершителей - как в жизни, у каждого персонажа есть свои взлёты и падения. Нет однозначно отрицательных и однозначно положительных героев: они все, не оставленные автором, проходят свои пути, в одном абзаце умудряясь продумать четыре противоположные мысли. Интересно наблюдать взросление Элены, то, как она не скрывает свои "тёмные стороны" - показное кокетство, временами даже ханжество, и тщеславие,стремление нравиться окружающим и "правильно себя преподносить" но в то же время, своё желание быть счастливой, жить как хочется, а не так, как приказывает самодисциплина и чего ждёт от неё среда. Все те чувства, в которых мы стыдимся признаться, но так или иначе, испытываем их. Вот то самое "как в жизни", что делает всю прозу Ферранте таким живым и настоящим. Даже учитывая все мрачные моменты третьей книги, я не согласна с рецензентом, назвавшей её "духовно беспросветной". Наоборот, главная мысль повествования, на мой взгляд, в том, что универсального ответа на то, как прожить свою жизнь не существует. Текст сплетён из мелочей и правды быта, правды взросления, даже исторической правды, и какой-то удивительной магии, настоящего авторского таланта.

    Dinara Yergalievashared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    💞Loved Up
    🐼Fluffy

    К третьей части этот роман стал меня утомлять и мне хотелось его быстрее закончить. Не знаю от того ли что я читала все три книги подряд я подустала от нее или… действительно, роман растянутый на четыре книги это слишком!
    В принципе, я готова была остановиться на третьей книге, вроде как бы хэппи энд, но автор не дает четкого ответа...будут ли все таки Лену и Нино вместе или подруга Лила окажется права и ничего у них не выйдет🤔🤔🤔.
    Жду ноября чтобы прочитать заключительную часть неаполитанского квартета.

    П.с. прлитические тексты утомляли...ззззз

    Ирина Ястребоваshared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    💞Loved Up
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable

    Не оторваться! Все три книги связаны, но при этом такие разные, каждая по-своему затягивает и завораживает. Что-то магическое есть в этой неаполитанской истории!

    fefe2feshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Как теперь дождаться четвёртой книги? Мне кажется, что в героинях этих книг многие могут найти что-то про себя

    Мариshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Как всегда с Ферранте — не оторваться.
    Как бы сильно ты не был согласен с мыслями героини, как бы не хотелось сказать «ой, все!» и отложить книгу, не получается, пока не дочитаешь до последней страницы.

    Lelya Nisevichshared an impression4 years ago

    Третья часть неаполитанской саги о дружбе и жизни Лену и Лиле. И вновь несчастья сводят двух подруг. Лену пытается найти смысл жизни в семье, мятежная Лила ищет счастья в поиске правды и справедливости. Чем дальше они друг от друга, тем ближе становятся. С голосом на другом конце телефонной трубки общаться проще, чем с глазами напротив.
    Ленучча в третьей части - это внезапно пришедший успех и послевкусие известности, разочарование в материнстве и супружестве, сложности с бытом, депрессия и множество вопросов к самой себе. Вся ее жизнь - попытка соответствовать чужим требованиям. Чего Лену хочет - не знает и она сама. Ей и легче и тяжелее, когда Лила рядом - есть образец для подражания и есть достойный соперник в жизненной гонке. Когда же Лила сходит с дистанции - Лену это раздражает.
    Главы о коммунизме, стачках на заводах и политике немного напрягают параллелью с советскими реалиями - но такое уж тогда было время.
    Жизнь сводит и разводит нас с разными людьми. После знакомства с некоторыми остается легкое недоумение - зачем была нужна эта встреча и зачем этот человек был нужен в нашей жизни? Для смысла, только для придания ей смысла и направления нужны люди - и те, кто уходят и те, кто остаются.

    Aleksandra Berezinashared an impression4 years ago
    🌴Beach Bag Book

    Написано тяжелее, чем первые две части. Тем не менее , читается быстро. В этом томе больше внимания уделяется политическим событиям и размышлениям Элены. Все так же немного перегружено подробностями.

    olganb985shared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Книга прочитана за день, как и предыдущие. Хочется ещё читать и читать. Очень нравится история. Много параллелей с нашим детством. К третьей книге начинаешь замечать "приемы". Мне, например, не очень нравится стремление запихнуть в книгу все исторические события, типа как в Форресте Гампе. Ну и историями о стачках и замученных рабочих уже объелись в советском детстве. В общем, куски с рассуждениями о политике, феминизме показались лишними.

    Наталья Бонитаshared an impression3 years ago

    Такое двоякое чувство. С одной стороны, хочется, что бы уже был финал. С другой, прывыкла к героям)) настоящий книжный сериал. Жаль, что в нем нет героя, который бы мне нравился.

    Евгения Самсоноваshared an impression3 years ago
    👍Worth reading
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable

    Третья книга ничуть не хуже первых двух!

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)