How did you like the book?

Sign in or Register
Иван Васильев
Иван Васильевhas quoted4 years ago
She was the largest craft afloat and the greatest of the works of men. In her construction and maintenance were involved every science, profession, and trade known to civilization. On her bridge were officers, who, besides being the pick of the Royal Navy, had passed rigid examinations in all studies that pertained to the winds, tides, currents, and geography of the sea; they were not only seamen, but scientists. The same professional standard applied to the personnel of the engine-room, and the steward's department was equal to that of a first-class hotel.
Two brass bands, two orchestras, and a theatrical company entertained the passengers during waking hours; a corps of physicians attended to the temporal, and a corps of chaplains to the spiritual, welfare of all on board, while a well-drilled fire-company soothed the fears of nervous ones and added to the general entertainment by daily practice with their apparatus.

Она был крупнейший корабль на плаву и величайшее из человеческих делах. В ее строительство и обслуживание были вовлечены каждая наука, профессия и торговли, известных цивилизации. На ее мостике были офицеры, которые, помимо того, что выбор Королевского флота, прошли жесткие экзамены во всех исследованиях, которые касались ветров, приливов, течений, и география моря; они были не только моряки, но и ученые. Тот же профессиональный стандарт применяется к персоналу двигателя-номер, и стюард отдела был равен первоклассной гостинице.
Два духовых оркестра, два оркестра, и Театральная компания развлекали пассажиров во время бодрствования часов; корпус из врачей присутствовал на височной и корпуса капелланов в духовной, благополучия всем на борту, а ну-бурят огонь-компании, - успокаивал страхи нервной и добавлено на общие развлечения по повседневной практике с их аппарата.

Titanic , ANNABILA 12
  • 1
bookmate icon
One fee. Stacks of books
You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!
Drag & drop your files (not more than 5 at once)