Voix de femmes insoumises
Traduit de l'anglais par Jonathan Lamy
Résumé
Ces poèmes bilingues (anglais-français) se déplacent, multipliant voix, corps, paysages. Chez soi ne cesse de bouger. Chaque poème est un mouvement. Cri de ralliement et de solidarité, Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales est un manifeste où retentit une parole résolument engagée.
Extrait
Donnez-moi des femmes-lois
des femmes-gueules
des femmes qui ne la ferment pas des femmes qui n’ont pas peur
Donnez-moi des femmes monstrueuses
L'auteure
Poète, artiste de la parole et animatrice, Rachel McCrum est née en Irlande du Nord. Elle vit à Montréal depuis 2017 et codirige le Mile End Poets’ Festival.
