Музы слышны. Отчет о гастролях «Порги и Бесс» в Ленинграде

…Трумен Капоте очень много работал и как журналист, а одно время всерьез подумывал посвятить себя кинематографу как автор сценариев и, может быть, режиссер. Из этой идеи в итоге ничего не вышло. Но в журналистике, в эссеистике Капоте достиг вершин. Любопытно, что его карьера газетчика началась с поездки в Москву и Ленинград зимой 1955 года. Он сопровождал труппу, которая показывала знаменитый спектакль «Порги и Бесс», оперу Джорджа Гершвина. Это был первый серьезный культурный обмен после десяти лет абсолютно непроницаемого «железного занавеса» — событие символическое, обладавшее не только художественным, но общественным значением. Большой очерк Капоте об этих гастролях назывался «Музы услышаны» (хотя бы на время)…

Опубликовано в журнале: «Звезда» 2007, № 5, № 6.

Перевод Нины Ставиской
more
Impression
Add to shelf
Already read
149 printed pages

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

QuotesAll

— Но, солнышко, как можно изучать русское право? — спросила миссис Гершвин. — Оно же все время меняется!
Мы миновали заброшенную церковь, где ветер причитал над куполами, как вдова над могилой.
Все, что происходит в СССР, запланировано, а поскольку ваш успех запланирован, я без всяких опасений поздравляю вас уже сейчас.
Когда говорят пушки, музы молчат; когда молчат пушки, музы слышны”.
Фраза “музы — пушки”, оказавшаяся впоследствии излюбленным выражением Савченко, кульминацией всех его будущих речей, страшно понравилась слушателям
Жаль, что вы видите нас зимой. Это не лучшее время года. Но у нас есть поговорка: лучше поздно, чем никогда. Ваш визит — это шаг вперед по пути к миру. Когда говорят пушки, музы молчат; когда молчат пушки, музы слышны”
Обожаю вино, — сказала она страстно. — С двенадцати лет. Серьезно. Чудом не спилась.

Related booksAll

Трумен Капоте
Гость на празд­нике
Трумен Капоте
Гость на празднике
Трумен Капоте
Один из пу­тей в рай
Трумен Капоте
Один из путей в рай
Трумен Капоте, Алёна Карпова
Алёна Карпова
Трумен Капоте
Дети в день рождения, Трумен Капоте
Трумен Капоте
Дети в день рождения
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)