Марк Курлански

Гавана. Столица парадоксов

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Gleb Kotenkohas quoted5 years ago
    В апреле 1996 года Кастро заметил: «В нашей стране каждый стремится заниматься только умственным трудом. Этот порок породили сама Революция и наши университеты».
  • Anna Krasnovahas quoted2 years ago
    Сила кубинского полицейского государства состоит в том, что трудно понять, что именно доведет тебя до беды. Правительство можно критиковать. В романах Десноса, мистериях Падуры и фильмах Гутьерреса много критики в отношении государства. Но когда Лесама пишет о гомосексуальности — это совсем другое дело. И когда Вильярреал, ухаживавший за домом Хемингуэя, не поладил с властями, проблема заключалась не в том, что он критиковал революцию (это можно было как-то переварить), а в том, что он вообще ею не интересовался. Что в Гаване способно вызвать больше подозрений, чем отсутствие мнения?
  • Anna Krasnovahas quoted2 years ago
    манию преследования почти ничто не сдерживало. В рассказе Антонио Бенитеса-Рохо 1967 года «Погребенные статуи» (Buried Statues) герой предполагает (и его мать соглашается), что бабочки — «это какое-то секретное оружие, которое мы пока не раскрыли».
  • Anna Krasnovahas quoted2 years ago
    Гавана — очень большой город. Так говорит моя мама, а в таких вещах она знает толк. Говорят, ребенок может заблудиться здесь навсегда. Что два человека могут искать друг друга годами, да так и не встретиться. Но мне нравится мой город.

    МИРТА ЯНЬЕС
    Гавана — очень большой город
    (La Habana Es una Ciudad Bien Grande), 1980
  • Anna Krasnovahas quoted2 years ago
    el mar, sоlo hermoso cuando gime.

    Ненавистно мне море. Оно прекрасно, лишь когда ревет.

    Хосе Марти
    Ненавижу море
    (Odio el Mar), 1882
  • Дина Кравченкоhas quoted2 years ago
    Правила железнодорожных перевозок XIX века гласили: «Ручная кладь джентльмена должна состоять из одной шляпной коробки, одного портфеля и одного боевого петуха»
  • Дина Кравченкоhas quoted2 years ago
    Ла-Бодегита-дель-Медио» (La Bodeguita del Medio).
  • Дина Кравченкоhas quoted2 years ago
    Чтобы удовлетворить потребности сахарной промышленности, Куба обзавелась сетью железных дорог; их построили с помощью американских инженеров даже раньше, чем они появились в Испании.
  • Дина Кравченкоhas quoted2 years ago
    Чем хуже обращались с рабами, тем чаще они бунтовали, а чем больше белые боялись чернокожих, тем хуже они с ними обращались.
  • Дина Кравченкоhas quoted2 years ago
    Среди невольников было распространено поверье, что после смерти они отправятся в Африку, обратно к свободе.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)