Impression
Add to shelf
Already read
12 printed pages

QuotesAll

ЖИЗНЬ В этом солнечном мире я не хочу умирать, Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу, Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять, Там, где бьются сердца и цветы собирают росу. Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей, Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат,Если радость и боль вы услышите в песне моей, Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят. Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду Безымянною каплей в потоке великой реки; Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду Пусть усталые люди заходят в мои цветники, Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу, Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки
ОТРЕЧЕНИЕ В поздний час пожелавший отрешиться от мира
сказал: "Нынче к богу уйду я, мне дом мой обузою стал. Кто меня колдовством у порога держал моего?" Бог сказал ему: "Я". Человек не услышал его. Перед ним на постели, во сне безмятежно дыша, Молодая жена прижимала к груди малыша. "Кто они - порождения майи?" - спросил человек. Бог сказал ему: "Я". Ничего не слыхал человек. Пожелавший от мира уйти встал и крикнул: "Где ты,
божество?" Бог сказал ему: "Здесь". Человек не услышал его. Завозился ребенок, заплакал во сне, завздыхал. Бог сказал: "Возвратись". Но никто его не услыхал. Бог вздохнул и воскликнул: "Увы! Будь по-твоему,
пусть. Только где ты найдешь меня, если я здесь остаюсь".
Перевод В.Тушновой Рабиндрат Тагор. Лирика. Москва, "Художественная Литература", 1967.
ЖИЗНЬ ДРАГОЦЕННА Знаю - виденью этому однажды конец придет. На веки мои тяжелые последний сон упадет. А ночь, как всегда, наступит, и в ярких лучах сиять В проснувшуюся вселенную утро придет опять. Жизни игра продолжится, шумная, как всегда, Под каждую крышу явится радость или беда. Сегодня с такими мыслями гляжу я на мир земной, Жадное любопытство сегодня владеет мной. Нигде ничего ничтожного не
Когда тебя во сне моем не вижу, Мне чудится, что шепчет заклинанья Земля, чтобы исчезнуть под ногами.
К той деревне подошли со всех сторон Рощи манго и зеленые поля. По весне у них на поле всходит лен, Подымается на нашем конопля.

On the bookshelvesAll

Евгений Корнюшенко

Поэзия

Related booksAll

Related booksAll

Рабиндранат Тагор
Не в тот рай по­пал

Рабиндранат Тагор

Не в тот рай попал

Рабиндранат Тагор
Уте­рян­ное со­кро­вище

Рабиндранат Тагор

Утерянное сокровище

Рабиндранат Тагор

Гитанджали – (Жертвенные песнопения)

Рабиндранат Тагор

Ты погляди без отчаянья (стихотворения)

Крипалани Кришна

Рабиндранат Тагор

Рабиндранат Тагор
Нера­зум­ный Рам­ка­наи

Рабиндранат Тагор

Неразумный Рамканаи

Рабиндранат Тагор
Гора

Рабиндранат Тагор

Гора

Don’t give a book.
Give a library.
fb2epubzip
Drag & drop your files (not more than 5 at once)