hu
Books
F.Scott Fitzgerald

Köszönöm a tüzet és más elbeszélések

Egy-egy cigaretta időnként sokat jelentett neki. Végül is nehéz munkát végzett, és ha rágyújtott, ez azt jelentette, hogy pihenhet és kikapcsolódhat egy kicsit lelkileg. Özvegyasszony volt, rokonok, közeli hozzátartozók nélkül, s így senkinek sem írogathatott esténként, és ha egynél többször ment moziba hetente, akkor már megfájdult a szeme. Úgy hogy a cigaretta fontos pont lett életében a nap mint nap ismétlődő hosszú mondatok után.

Az új körzetbe tett első látogatásának utolsó hete Kansas Cityben érte Mrs. Hansont. Augusztus közepe volt, s ő meglehetősen egyedül érezte magát az új üzlettársak között, ezért nagyon megörült, amikor az egyik cég várójában meglátott egy asszonyt, akit ismert Chicagóból. Így hát, még mielőtt bement volna a főnökhöz, leült melléje, hogy elbeszélgessen és érdeklődjék egy kicsit az iránt az úriember iránt, akit történetesen épp látni kívánt.

— Vajon megengedi az úr, hogy rágyújtsak?

— Micsoda? Hogy? Dehogy engedi! — mondta az ismerős. — Nagy összeggel támogatja a dohányzás elleni kampányt.

91 printed pages
Original publication
2019
Publication year
2019
Translator
Ortutay Péter
Have you already read it? How did you like it?
👍👎
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)