bookmate game
ru
Елена Шипилова

Точка выхода из языка

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Irina S.has quoted6 years ago
    Меня не учили ставить цели. Я училась этому сама.
    Мне не разрешали мечтать и рисовать в голове свои
    картинки. Все всегда говорили: «Мечтать не вредно». А умные
    люди лишь изредка шепотом добавляли «Вредно не мечтать»...
  • Irina S.has quoted6 years ago
    Мы подключили сервис бесплатных консультаций на
    случай, если вдруг ночью Вы проснетесь с мыслью: «А как
    сказать по-немецки «мама не горюй!» :)
  • Irina S.has quoted6 years ago
    Ваша задача – расширять словарный запас
    То есть учить и знать слова. Но никак не теорию. И
    только те темы из грамматики, недостаток знаний которых
    мешал Вам общаться на практике.
  • Irina S.has quoted6 years ago
    Разобрали
    кусок граматики, а потом в течении недели записываем мысли
    и предложения из жизни по этой теме.
    Почему именно мысли из дня и жизни? Потому что мы
    учим иностранный язык для того, чтобы на нем уметь
    изгалать именно свои русские мысли и фразы, а не фразы из
    интернета или тексты из учебников. Ну нет в интернете или
    школьно-университетских учебниках фраз типа: «Господи,
    забыла купить колбасу» или «Вон, смотри, пошла... Ни рожи, ни
    кожи...»
  • Irina S.has quoted6 years ago
    чем раньше ты начнешь открывать
    рот и издавать звуки, тем ценнее ты на рынке, тем дороже ты
    стоишь, тем больше возможностей сможешь поймать за хвост
    и чего-то добиться в жизни
  • Irina S.has quoted6 years ago
    В своей методике преподавания немецкого языка я
    делаю акцент на глаголы и те слова и фразы, с которыми
    человек сталкивается ежедневно.
  • Irina S.has quoted6 years ago
    языке грамматики, Вы – глагол. И люди вокруг Вас все –
    глаголы. Они всегда что-то делают: спят, едят, думают,
    говорят, спрашивают, едут, идут, смотрят, читают, любят,
    ненавидят, хотят, отдыхают...
  • Irina S.has quoted6 years ago
    Чтобы что-то произнести, нужно открыть рот.
    А чтобы его открыть, нужно не бояться это сделать.
    А чтобы не бояться, нужно снизить значимость
    иностранного языка лично для себя и постоянно
    тренироваться в разговорной речи с носителями языка.
  • Andrey Ehas quoted7 years ago
    И пришли к выводу, что точка выхода из языка лежит не
    так уж и глубоко, как её пытаются закопать профессиональные
    филологи. Для того, чтобы говорить и спокойной себя
    чувствовать в чужой языковой среде, знать нужно не так уж и
    много.
  • Andrey Ehas quoted7 years ago
    Короче, на следующий день мы были с Колей на месте
    ровно в 17.50 и испортили мужику весь ужин :) Но Коля все же
    поговорил с ним на немецком языке, позадавал вопросы, пусть
    и с моей помощью, и понял самое главное: нужно учить слова и
    то, что я даю из грамматики, потому что немцы, таки да, в
    Херсоне водятся и подсмотреть в конспект или словарь нет
    возможности
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)