Paulus’ Brev til Galaterne — ”Et liv i frihed” — er fra den nudanske oversættelse ”Bibelen 2020”.
For Gud er der ikke forskel på mænd og kvinder, slaver og ikke-slaver, jøder og ikke-jøder, og livet som kristen er et liv i frihed. Dét understreger Paulus i et passioneret opgør med fortalere for den jødiske lov. Kristendommen er født ind i en jødisk verden, og det får konflikterne til at stå i kø, nu, hvor også ikke-jøder er begyndt at tro på Kristus. På den ene side står jødiske kristne, som mener, at ikke-jøderne også skal overholde den jødiske lov, blive omskåret og holde de mange spiseregler. På den anden side står Paulus, som insisterer på, at det kun er troen på Jesus Kristus, der tæller for Gud.
”Bibelen 2020” er Bibelen i en nudansk oversættelse, hvor flow og forståelse er i fokus. ”Bibelen 2020” er oversat fra grundsprogene af eksperter i hebraisk og græsk og bearbejdet af forfattere og sprogfolk med indgående kendskab til moderne dansk. Den kan streames som e— og lydbog i de 66 bøger, der tilsammen udgør Bibelen.
