Райнер Мария Рильке

«Невестою вещь предстаёт». Стихотворные переводы. Третья тетрадь

Стихотворения выдающегося немецкоязычного поэта начала ХХ в. Романтическая «Песнь любви и смерти корнета Кристофа Рильке» пользовалась исключительной популярностью среди отправлявшихся на обе Мировые войны немецких солдат. Билингва.
36 printed pages

Impressions

    Ola Lashared an impression3 months ago
    🔮Hidden Depths
    💞Loved Up

    LadyGladyshared an impression2 years ago
    👍Worth reading

Quotes

    Elena Shkrobanetshas quoted9 months ago
    огда тела полны тоски и смуты,
    когда один другого не находит,
    и к людям боль и ненависть приходит,
    в одной постели спящим ненароком, –

    к ним одиночество врывается потоком…
    Екатерина Кашаеваhas quoted3 months ago
    Она без ласки и привета
    жила и дням теряла счёт, –
    и вдруг мелькнула вспышкой света…
    любовь, наверно, – что ж ещё?

    Но вот с тоской она узнала:
    Любовь – что лужа у ворот…
    Мечтой покажется сначала
    и, как судьба, потом уйдёт
    Zhansha Ansaganhas quoted5 months ago
    Из Слова Твоего могу узреть,
    из тех последних мановений,
    которыми в сумятице мгновений
    Ты тщился в сущем дух запечатлеть.
    Воскликнув жить, добавил умереть,
    всё так же, снова повторяя: быть.

On the bookshelves

    Дмитрий Сильвестров
    Бесценный список
    • 40
    • 175
    Андрей Бурцев
    A&K
    • 72
    Elena Shkrobanets
    Fall / winter 20-21
    • 8
    Светлана
    Путь
    • 12
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)