Искусство побеждать. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского

Частые и необоснованные награды указывают на отсутствие иных возможностей у полководца влиять на подчиненных

Пять особенностей полководца могут нести угрозу:

Готов погибнуть – убьют.

Держится за жизнь – попадет в плен.

Гневливого оскорбишь – он в твоей власти.

Излишне чистоплотный будет избегать позора.

Радеющий о людях столкнется с неразрешимыми трудностями.

Таковы пять опасных слабостей полководца, которые грозят бедой на войне. Именно они ведут к гибели войска и смерти полководца

Чтобы добиться подчинения владетельных князей, для них создают неблагоприятные обстоятельства.
Чтобы добиться от князей нужных действий, перед ними ставят правильные задачи.
Выгоды позволяют направить усилия князей в нужном направлении

Чтобы пройти тысячу верст без затруднений, иди там, где нет людей

В безумном потоке боя храни целостность в проявлениях, и не будет тебе поражений

С беспорядком и смутой можно справиться с помощью покоя, потому в душе и в духе нужно беречь порядок

Если не знаешь, какие замыслы в головах владетельных князей, не сможешь построить с ними нужные отношения

Когда противник в безвыходном положении, не дави на него

На войне прямыми действиями соединяют, а необычными действиями добывают победу.
Кто умеет действовать необычно, подражает созидательной мощи Неба и Земли, неисчерпаемым в своей изобретательности.
Нужно быть неистощимым в поисках путей, подобно сильным потокам великих рек.
Кажется, наступил конец, но опять начинается круг. Так движутся Солнце и Луна.
Кажется, все погибло, а жизнь начинается снова. Так действуют времена года.

Управляй войском так, чтобы в бою с противником воины не видели возможности поражения.

Для этого нужно чередовать прямые действия с необычными