A los 23 años, Solimán Melchior Samba Diawara tenía todo el diccionario francés en la cabeza y, cuando quería ser preciso, hablaba con definiciones, como Veyrenc en alejandrinos; y así, cuando cerraba la boca, era como si cerrara un libro. Recordemos, en fin, que el comisario Kostas Jaritos solo leía diccionarios y, como Solimán, recurría a las definiciones cuando quería resolver problemas.