Книга написана скорее с стиле хроники, нежели как художественное произведение по литературоведческим канонам.
Язык перевода несколько скуповат, однако если вы неравнодушны к османскому колориту, то книгу читать скорее стоит, чем нет ;)
Очень интересно!