Quotes from “P.S. I Love You” by Cecelia Ahern

locked herself away from the rest of the world
and yesterday took the gold medal for the hangover of all hangovers.
Remember our wonderful memories, but please don’t be afraid to make some more.
Ageing was something they wanted so much to avoid.
Remember our wonderful memories, but please don’t be afraid to make some more.
Their plan had been very simple: to stay together for the rest of their lives.
spill the beans
look a day over
All that was left

Vse co zbylo

Did he regret the life he had had with her?
Holly felt squashed between the shoulders of her past and her lost future, and she felt suffocated.
None of the rooms in the house provided her with any solace, just unwelcoming silences
Gerry snorted and sniggered underneath the duvet. ‘Number two on my list: watch out for bedpost …’

Gerry renifla et ricana sous la couette. "Numéro deux sur ma liste : attention à la colonne de lit...

tiled floor, she shakily steadied herself to her feet. He was thirty years old. By no means was he the healthiest man on the earth, but he was healthy enough to … well, to live a normal life. When he became very sick he would bravely joke about how he shouldn’t have lived life so safely. Should have taken drugs, should have drunk more, should have travelled more, should have jumped out of aeroplanes while waxing his legs … his list went on. Even as he laughed about it Holly could see the regret in his eyes. Regret for the things he’d never made time to do, places he’d never seen and sorrow for the loss of future experiences. Did he regret the life he had had with her? Holly never doubted that he loved her, but

फिर, वह तेज स्टीमर से अपने पैरों को मार रही थी. वह तीस वर्ष का था. इसका कोई अर्थ नहीं था कि वह पृथ्वी पर सबसे स्वस्थ आदमी है, लेकिन वह स्वस्थ था ... ठीक है, सामान्य जीवन जीने के लिए. जब वह बहुत बीमार हो जाता तो वे इस बारे में बहादुरी से मजाक कर रहे थे कि कैसे वे जीवन जी रहे थे. यदि मादक दवाएँ लेना चाहिए तो अधिक से अधिक शराबी होना चाहिए चाहिए और अपनी टांगों को किनारे करते हुए हवाई जहाज से बाहर कूद जाना चाहिए था । यहां तक कि वह होली के बारे में हंसा भी जा सकता था, उसकी आंखों में खेद दिखाई देता था. उन चीजों के लिए खेद है, जो उन्होंने कभी नहीं किया था, उन स्थानों को भविष्य के अनुभवों के नुकसान के लिए और दुःख कभी नहीं देखा होगा. क्या उन्हें उस जीवन पर पछतावा हुआ था? होली में कभी संदेह नहीं था कि वह उसे प्यार करता है, लेकिन

Regret for the things he’d never made time to do, places he’d never seen and sorrow for the loss of future experiences. Did he regret the life he had had with her?
Holly stepped into the house and was comforted by the familiar smell of home
might start taking offence

может начать обижаться

always managed to make her laugh
listening but not hearing a word.
She knew she was skating on thin ice but she loved the danger of it and, more importantly, she loved to wind up Richard.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)