bookmate game
Дина Рубина

Послесловие к сюжету

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем русскоязычном постсоветском пространстве. «…Их бин нервосо» – книга особенная. Жанр книги был определен автором как «свободный треп» и представлен читателю. Пишет Рубина легко и изящно. Основной материал книги – это современная израильская жизнь. Приземленная повседневность недавнего эмигранта и ностальгические воспоминания о советском детстве и юности. Смешные бытовые сценки, анекдоты из жизни русских израильтян, «трудности перевода» с иврита на русский и обратно. … «читаем в разделе «Объявления»:
This book is currently unavailable
10 printed pages
Copyright owner
Издательство «Эксмо»
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • mlyuda5shared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    😄LOLZ

    Ярчайший колоритный язык с большим чувством юмора!!!

Quotes

  • Ирина Осипенкоhas quoted6 years ago
    сколько вы хотите за все эти исчезающие шальвары?
    – Я хочу! – сказал он. – Я хочу десять тысяч, так вы же не дадите.
    – Я дам двести шекелей, – сказала я твердо.
    – А доехать?! – завопил он.
    – Ну, хорошо, только предъявите автобусные билеты.
    И вновь до меня донеслось протяжное: «Исаак, оборви эти мелочные отношения, объясни ей доходчиво – кто она, а кто ты!»
    – Итак, – сказала я решительно, – диктуйте мне вашу афишу, да покрасочнее, я ведь должна завлекать людей на ваше представление.
    – Вам не надо их завлекать! – обиделся он. – Они сами примчатся, когда прочтут мое имя… Пишите большими буквами: «Джакомо Берталуччо!»
    – А кто это? – спросила я, помолчав.
    – Я!
    – Минуточку… Но ведь вы сказали, что вас зовут Исаак.
    Он расхохотался – снисходительно…
    – Милая, – проговорил он ласковым басом, – вам, как человеку далекому от искусства, простительно не знать, что большие артисты для концертов берут себе еще одно имя, более звучное и танственное… Называется – псевдоним.
    – Что вы говорите! – воскликнула я.
    Мы быстренько условились о дате выступления, и уже опуская трубку на рычаг, я слышала голос распиленной Лейлы: «Исаак! Сколько можно с ней возиться, она что – тоже из Житомира?»
    Иногда самой себе я напоминаю кошку, ловящую свой собственный хвост. Мои герои высовываются из-за моего плеча, докрикивают вдогонку законченным вещам какие-то фразы, обидные шутки, поучительные реплики… Мои герои относятся ко мне без должного пиетета – наверное, догадываются, что я – всего лишь одна из них, не лучше и не хуже…
    Они возникают, уходят, возвращаются, кивают и строят рожи… они доигрывают в жизни то, что не доиграли на бумаге…
    И я давно уже знаю, что этот проклятый Солярис исчезнет лишь тогда, когда исчезну я сама.
  • Ирина Осипенкоhas quoted6 years ago
    Иногда самой себе я напоминаю кошку, ловящую свой собственный хвост.
  • Ирина Осипенкоhas quoted6 years ago
    Итак, – сказала я решительно, – диктуйте мне вашу афишу, да покрасочнее, я ведь должна завлекать людей на ваше представление.
    – Вам не надо их завлекать! – обиделся он. – Они сами примчатся, когда прочтут мое имя… Пишите большими буквами: «Джакомо Берталуччо!»
    – А кто это? – спросила я, помолчав.
    – Я!

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)