Травницкая хроника. Консульские времена, Иво Андрич
Read

Травницкая хроника. Консульские времена

Повествование о нравственных коллизиях, возникающих, когда французский и австрийский консулы борются за влияние на турецкого визиря Боснии в нач. 19 в. Действие происходит на фоне эпохальных исторических событий: наполеоновских войн, борьбы Сербии за независимость, попыткой султана Селима III покончить с феодальной раздробленностью.

«Андрич заставляет вспомнить о великих славянских мастерах слова, прежде всего о Толстом. Андрича сближает с русским писателем умение вести повествование уравновешенно и просто, в хронологической последовательности, без стилистических ухищрений и эффектов, находя точные детали, которые складываются в величественную картину истории народа в определенную эпоху. И как Толстой, соединяющий в себе понимание людей и жизненную мудрость с основательным знанием истории, Андрич рассказывает не об отдельных людях, но о целом народе, о жителях Боснии, а в широком смысле — обо всех народах Балкан»

Рангвалд Скреде, норвежский поэт и критик.
more
Impression
Add to shelf
Already read
563 printed pages

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

Не знаю как, но история про французского консула времен наполеоновских войн, закинутого в боснийский Травник, с целью наладить отношение с Османской империей (под контролем которой Босния тогда находилась) и поднагадить Австрийской империи, местами вызывала у меня ассоциации с тем, что происходит вокруг нас сейчас.

В этом плане "Травницкая хроника. Консульские времена" отличный роман которым помогает напомнить себе о том, что все те важные исторические события происходящие в нашей жизни сейчас (революции, войны), пугающе похожи на те что когда-то где-то уже происходили.

Пугающе, потому что в очередной раз напоминает о примитивности и однообразности человеческого поведения, запрограммированного повторять одни и те же действия раз за разом (напоминаю, что я не высокого мнения о человечестве в целом). Хотя, если смотреть с того ракурса, что история – не «по кругу», а «по спирали» и каждое примитивное и однообразное событие меняет декорации последующего, выглядит все не так пессимистично и создает иллюзию, что ведет это все к чему-то прекрасному (если закрыть глаза на те реки крови, перемешанные с болью и страданиями, которые эти события зачастую сопровождают).

И даже описание травницких бунтов мне показалось знакомым, и напомнило про дни окончания Революции достоинства, когда находясь в Запорожье я был свидетелем подобного недостойного поведения:

"При мне еще ни разу, не крушили машину, и не избивали водителя и человека сидевшего на пассажирском сидении. Ладно бы, просто наблюдал со стороны, из далека, как неадекватный водитель, ехавший параллельно шествующей толпе, сначала начал провоцировать, а затем стрелять из травматического пистолета. Нет же, все в десяти метрах. И когда кинулись на машину человек тридцать, кинулся и я, наблюдать за синхронностью толпы, которая неистовствует. В тот момент мне казалось это чем-то запредельным: машину окружили, бьют по окнам по капоту, по багажнику. Спускаются шины, разбиваются фары, стекло, выламываются двери. Несколько человек прыгает по крыше, кто-то бьет ногой по лобовому стеклу, кто-то уже вытаскивает водителя, который падает на пол и получает десяток ударов руками и ногами. Кто-то пытается не допустить самосуда, сдерживает натиск, помогает милиции, которая бездействует, увести его. Вот и я уже чуть ли не на месте водителя, снимаю на мобильный телефон прикрывающегося пассажира, летящие осколки, и пулю, как доказательство того, что все это не просто так".
(заметка от 25 февраля 2014).

И еще. После «Почему одни страны богатые, а другие бедные» начал задумываться о том, что, наверное, было бы хорошо, если бы российская компания Наполеона завершилась победой а не поражением, потому что в целом-то победил консервативный и отсталый феодализм, серьезно затормозивший развитие Европы. После «Травницкой хроники» как-то с этой мыслью более укрепился.

А еще Андрич очень хороший документалист, проделавший огромную подготовительную работу и изучивший тонны документов перед написанием самого романа (люблю такие вещи, знаете ли).

И очень понравились следующие три цитаты, связанные общей идеей. Когда испытываю разочарование о того, что ничего нельзя изменить ("глупо пытаться устранить злоупотребления и предрассудки, если не имеешь ни силы, ни возможности устранить породившие их причины", - четвертая) и желание все бросить и куда-то уехать, чувствую что-то похожее:

"А теперь вдруг стала возникать мысль, что и этот путь может оказаться одной из многих иллюзий, что так называемого правильного пути вообще не существует – и вся жизнь человека уходит на вечные поиски этого правильного пути и вечные исправления кривого пути, по которому он идет. Значит, надо снова искать правильную дорогу".

"Он уже устал, а жизнь расстилалась перед ним как бесконечная линия, не сулящая ничего постоянного и определенного, подобно предательской игре бесчисленных зеркал, открывающих все новые и все более отдаленные и, по всей вероятности, столь же обманчивые перспективы".

"Значит, – заключала утомленная и ошибочная мысль усталого человека, – вообще нет пути, и тот, которым поведет теперь, ковыляя, его хромой покровитель, всемогущий князь Беневенты, только часть круга, представляющего собой само бездорожье. Всегда в пути. А путь этот осмыслен и благороден лишь постольку, поскольку мы находим эти качества в себе. Ни пути, ни цели. Всегда в пути. Путь, потери, усталость".

QuotesAll

Не то страшно, что мы стареем, слабеем и умираем, а то, что нас догоняют и сменяют новые люди, молодые и совсем иного склада, чем мы. В сущности, это и есть смерть. К могиле не тянут, а подталкивают сзади
Но под жерновом революции все крошилось, менялось и исчезало мгновенно и без следа. Как бывает во сне, люди быстро и непосредственно переходили с одного поста на другой, от одной почести к другой, от позора к смерти, от беды к славе, только для одних это происходило в одном направлении, а для других – в обратном.
Так человек с детства мечтает о крупных городах и славном поприще, но реальные и решительные битвы за утверждение собственной личности и осуществление всего, что она в себе инстинктивно таит, разыгрываются там, куда судьба забросит его, бог весть на каком узеньком, безыменном пространстве, без блеска и красоты, без свидетелей и судей.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)