Юный владетель сокровищ, Мигель Анхель Астуриас
Read

Юный владетель сокровищ

В повести одного из латиноамериканских «магов», лауреата Нобелевской премии Мигеля Анхеля Астуриаса «Юный Владетель сокровищ» — шедевре поэтической прозы, — предлагаемой вниманию читателей, изящно переплетаются фантазии и сказочные мотивы, сон и явь, жизнь и смерть.
Перевод с испанского Н. Трауберг.
more
Impression
Add to shelf
Already read
133 printed pages

Related booksAll

One fee. Stacks of books

You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!

Always have something to read

Friends, editors, and experts can help you find new and interesting books.

Read whenever, wherever

Your phone is always with you, so your books are too – even when you’re offline.

Bookmate – an app that makes you want to read

ImpressionsAll

🙈Lost On Me

QuotesAll

Ярится мрак и острым топором,
привычным к абордажам и пожарам,
громаду пены рассекает.
Вода, дробясь, играет серебром
и белопенным кипятком вскипает.
а мрак удар наносит за ударом
и дальше рвется — напролом.
Все сокрушить грозится мрак,
любые узы разорвать, расторгнуть,
И рубит С дерзостным ВОСТОРГОМ
стеклянный шлейф за кораблем..
Скорее прочь от берегов,
покинуть землю, вырваться из плена —
в открытом море даже, пена
не сотворит для нас оков»
Исчез — значит, может вернуться. Те, кто исчезает, расстаются на время с домом, мебелью, друзьями, пустыми зеркалами, но их не забывают, они могут вернуться, и это как бы сохраняет им место среди людей и пещей. Их нет. но они есть. Нету — и есть, ибо они не стали чужими тем, кто обитал с ними вместе и остался здесь. Среди тех, кто жил в одно время с ними — только очертание, контур. Если исчезнувшие вернутся, контур заполнится ими самими, а заодно и памятью о них.
«Поцелуй отрубает голову, как меч! Не целуй меня, не надо! Зачем, зачем ты целуешь? Нельзя ласкать тело, нельзя целовать губы, это — услада. Целуй мне руки, они благодарней губ! Лучше не знать услад, которые так скоротечны… Я плачу не от печали. Боже, я плачу, утратив радость. О, Господи, я — как невеста, у которой нет рук!»

Related booksAll

Маисовые люди, Мигель Анхель Астуриас
Мигель Анхель Астуриас
Маисовые люди
Глаза погребенных, Мигель Анхель Астуриас
Мигель Анхель Астуриас
Глаза погребенных
Прибой и берега, Эйвинд Юнсон
Эйвинд Юнсон
Прибой и берега
Полужизнь, Видиадхар Найпол
Видиадхар Найпол
Полужизнь
Алехо Карпентьер
Век про­све­ще­ния
Алехо Карпентьер
Век просвещения
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)