Адаптированные тексты и рассказы на испанском языке для чтения, перевода и пересказа. Начальный уровень (А1 – А2)

Mira (Видишь ли), la cosa es que (дело в том что),de costumbre (обычно)

despiertate (despertarse, e-ie-просыпаться) en seguida (немедленно)!

o le grito (кричу) al oido (ухо):

Pues, entiendo (entender, e-ie-понимать) perfectamente (прекрасно) lo cansado que estas (как ты устал)

eso (вдруг) oigo su ronco (храп), está durmiendo (он спит)!… Entonces (тогда) le digo (я ему говорю):

– Elava, despiertate (despertarse, e-ie-просыпаться),

Nadie (никто) sino (кроме) él (него)

De ordinario (обычно) nuestro clase de español se empieza (empezarse-начинаться) así (так)

s un chico (парень) muy alegre (веселый), pero (но) a menudo (часто) esta cansado (усталый) y tiene mucho sueño (сонливость), especialmente (особенно) después de (после) una noche (ночь) sin (без) dormir

Сonozco (conocer-знать) al cursante Davidov desde (с) su primer año (год) en la universidad.

pueden (poder, o-ue-мочь) salir (выходить) a la ciudad (город) solamente (только) con el permiso (разрешение) de la administración (руководство).