«Tam da Diana Vernon'un yaşında, Sam Kardeş. Rob-Roy'un en çekici, en sevimli kadın kahramanı değil miydi o?» «Evet, Sib Kardeş, davranışları da çok zarifti…» «Ya zekâsına ne demeli!…»
«Helena, Waverley'in kahramanı Flora Mac Ivor'a daha çok benziyor ama.»
Ulusal yazarlarıyla gururlanan Melville Kardeşler, Antikacı'nın, Manastır Papazı'nın, Perth'in Güzel Kızı'nın, Kenilworth Şatosu'nun kadın kahramanlarından birkaçını saydılar. Ama onlara göre, hiçbiri Bayan Campbell'in eline su dökemezdi.
