Амина
Аминаhas quoted4 months ago
Но потом я поняла, что хотел сказать мистер Андервуд: Аттикус изо всех сил старался спасти Тома Робинсона, старался доказать этим людям, что Том не виновен, но всё было напрасно, ведь в глубине души каждый из них уже вынес приговор
Амина
Аминаhas quoted4 months ago
И потом, - Аттикус усмехнулся, - боюсь, мы бы ни одно разбирательство не довели до конца: дамы всё время задавали бы вопросы.
Амина
Аминаhas quoted4 months ago
Джим сказал - может, на Аттикуса подействует, если я стану реветь и кататься по полу, ведь я ещё маленькая, да к тому же девочка.

That didn't work either.

Это тоже не помогло.
Амина
Аминаhas quoted4 months ago
- У Джима бродячий приступ. Кэлпурния говорила - у всех мальчишек в его годы бывает бродячая болезнь.
Амина
Аминаhas quoted4 months ago
Я попробовала влезть в его шкуру и походить в ней, как посоветовал мне тогда Аттикус: если бы мне пришлось в два часа ночи пойти одной во двор к Рэдли, назавтра бы меня хоронили.
Амина
Аминаhas quoted4 months ago
Каждый год на рождество дядя Джек приезжал к нам в гости и каждый год во всё горло орал через улицу мисс Моди, чтобы она выходила за него замуж.

Мило

Владимир Вэр (verprod)
Владимир Вэр (verprod)has quoted6 months ago
"No son, it's not right."
Владимир Вэр (verprod)
Владимир Вэр (verprod)has quoted6 months ago
You know the truth, and the truth is this: some Negroes lie, some Negroes are immoral, some Negro men are not to be trusted around women - black or white.

А между тем вам известна и правда, вот она: некоторые негры лгут, некоторые негры безнравственны, некоторых негров должны опасаться женщины - и белые и чёрные.
Владимир Вэр (verprod)
Владимир Вэр (verprod)has quoted6 months ago
The defendant is not guilty, but somebody in this courtroom is.
b7873170752
b7873170752has quoted9 months ago
You're still scared
amirahim3698330
amirahim3698330has quoted10 months ago
Есть в нашей жизни что-то такое, от чего люди теряют облик человеческий: они бы и хотели быть справедливыми, да не могут.
amirahim3698330
amirahim3698330has quoted10 months ago
Побеждаешь очень редко, но иногда всё-таки побеждаешь.
amirahim3698330
amirahim3698330has quoted10 months ago
Мужество - это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца.
amirahim3698330
amirahim3698330has quoted10 months ago
то не обидно, а только показывает, какой этот человек жалкий.
amirahim3698330
amirahim3698330has quoted10 months ago
если кто-то называет тебя словом, которое ему кажется бранным, это вовсе не оскорбление.
amirahim3698330
amirahim3698330has quoted10 months ago
The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience."
Есть у человека нечто такое, что не подчиняется большинству, - это его совесть.
amirahim3698330
amirahim3698330has quoted10 months ago
but before I can live with other folks I've got to live with myself.
amirahim3698330
amirahim3698330has quoted10 months ago
ывают люди, в руках у которых библия опаснее, чем... чем бутылка виски в руках
amirahim3698330
amirahim3698330has quoted10 months ago
есть такие люди, они... они чересчур много думают о том свете и потому никак не научатся жить на этом
amirahim3698330
amirahim3698330has quoted10 months ago
Дышать ведь не любишь, а попробуй не дышать...
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)