ru
Энтони Рейнольдс,Дэн Абнетт,Грэм Макнилл,Аарон Дембски-Боуден,Роб Сандерс,Джон Френч,Гай Хейли

Отметка Калта

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Andre Izotovhas quoted3 years ago
    Это было летом, на лугу за стенами Ниневии. Он никогда до того не встречал другого Вечного. И никогда больше не встречал такого, как Он.
  • Andre Izotovhas quoted3 years ago
    Он слышит, как старый друг болтает в дрезденском магазине, заворачивая фарфор в газету, «на случай, если ночью будет налет». Слышит, как сестры зовут его по имени из клеток каравана. Слышит Его в тот день, когда они встретились, признав друг в друге родственное существо.
    — Такие, как мы, — говорит Он Оллу, — такие, как мы, оставят след в веках. Вот почему мы сотворены так. Пути наших жизней не останутся неотмеченными.
    — Мой останется, — уверяет Его Олл. — У меня нет вкуса к тем играм, в которые ты хочешь играть с миром. Я хочу просто обычной жизни.
    — Мой дорогой друг, у тебя их будет, сколько пожелаешь.
  • Andre Izotovhas quoted3 years ago
    Оно хочет выжечь его душу горем, прежде чем пожрать. Хочет разозлить его, хочет, чтобы он ощутил ярость, боль, разочарование и прочие людские несовершенства жизни продолжительностью в тридцать пять тысяч лет.
    Оно знает, что он Вечный.
  • Andre Izotovhas quoted3 years ago
    Раздается чириканье и хихиканье. Олл слышит в ветре голоса людей, которых знал, и понимает, что это обман. Он слышит голоса людей, которых не видел живыми уже тридцать тысяч лет. Обман, обман.
  • Andre Izotovhas quoted3 years ago
    — Олл Богобоязненный, — невесело усмехается Зибес.
    — Богобоязненность — это добродетель, — кивает Олл. — Я всегда верил, с тех самых пор, как при рождении был помазан в Ниневии. Всегда. Всегда хранил веру, даже когда церкви сносили. Сносили за анахроничность. Я верю в высшую силу, и с ней мы и имеем дело. Впрочем, это иная сила. Выше, ниже, другая. Не человек. Не смертный.
    — Ты тоже не смертный, — произносит Кэтт.
    — Но я человек. В этой ерунде с богами и демонами вы можете держаться лишь за веру. Я всегда верил. Вот почему он никогда меня не любил и не вводил в круг доверенных лиц.
    — Кто? — спрашивает Бейл.
    Олл качает головой.
    — Неважно. Я всегда хранил веру. И не пытался ее никому навязывать. Не проповедовал. Ну, во всяком случае, в течение длительного времени. Так что я не собираюсь просить вас о чем-либо странном.
  • Andre Izotovhas quoted3 years ago
    Мысль дает ему проблеск надежды. Стоящая рядом с ним Кэтт чувствует эту надежду и улыбается, даже не понимая, почему.
  • Andre Izotovhas quoted3 years ago
    М`кар.
    Это существо, которое послали прикончить их. Существо, которое послали вернуть клинок. Злобные божества варпа послали его позаботиться, чтобы их планы не были расстроены.
    Олл чувствует, что ему это должно льстить. Он — Вечный, а такие существа далеко не обычны. Впрочем, в структуре вселенной они незначительны. Вечные не расстраивают планов Тех-Кто-В-Варпе. Вечный-отступник, который находится в бегах вместе с горсткой людей… едва ли это угроза планам, которые охватывают световые века космоса и эпохи вселенной.
    И все же М`кара послали. Польщенным — вот кем он должен был бы себя ощущать.
    Олл поднимает свою лазерную винтовку, подготавливая ее, будто когда наступит время, от оружия будет какой-то прок. Вечный гадает, насколько далеко находится хищник — в одном, или двух разрезах, или уже в этом мире, где-то в осоке по ту сторону терновых зарослей?
    Что там говорил Джон? Он нужен еще и для другой задачи, так что не может вечно искать тебя. У него своя судьба.
  • Andre Izotovhas quoted3 years ago
    Почему мы оба чувствуем одно и то же? Почему чувствуем, что это наше последнее приключение? Вселенная в опасности, когда Вечные ощущают себя смертными.
  • Andre Izotovhas quoted3 years ago
    — Я думал, что это путешествие, в которое ты меня втянул, действительно важное, — произносит Олл.
    — Так и есть. Честно. Но мое дело тоже важное, и, по правде сказать, ты находился в нужном месте. Я работаю на Кабал, Олл. Они оплачивают мои счета, ты же знаешь.
  • Andre Izotovhas quoted3 years ago
    — Ты не можешь сделать еще одну дырку? — спрашивает Зибес, стирая с лица дождевую воду.
    — Дырку? — переспрашивает Олл, нахмурившись.
    — Разрез… Этим твоим ножом? Скверная переделка, верно? Не делай вид, будто это не так.
    Олл Перссон пожимает плечами.
    — Не такая скверная, как на Калте.
    Он собирается сказать что-то еще, но прикусывает язык. Снова слышно трубачей — они звучат зловеще, словно вмешательство самого мироздания.
    — Я не могу просто резать там, где мне нравится, — произносит Олл, делая жест рукой, словно держит атам. — Это работает не так. Я должен находиться в правильном месте и делать правильный разрез. Места соприкасаются самым странным образом. Я рассекаю покров одного, и мы входим в другое.
    Все смотрят на него.
    — Это сложно. Даже не вполне научно. Давным-давно кое-кто научил меня основам.
    — Кто? — интересуется Зибес.
    — Как давно? — задает Кэтт более верный вопрос.
    — Неважно, — отзывается Олл, не давая ответа никому из них. — Суть в том, что это не вполне наука. Кроме того, тот, кто учил меня основам… он говорил, что делать подобное ужасно, и никто на это не пойдет, если только есть выбор.
    — Потому что от этого зависят жизни? — спрашивает Бейл.
    Олл качает головой.
    — Нет, — произносит он, — причина важнее.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)