Артур Конан Дойл

Записки о Шерлоке Холмсе

    Elena Korkinahas quotedlast year
    Хотя большинство фактов и было известно мне, но я недоста­точно оценил их относительную важность и связь между собой
    Shizuka Kobayashihas quotedlast year
    Я не знаю, как вы это делаете, мистер Холмс, но по-моему, все профессиональные сыщики, ес­ли их сравнить с вами, кажутся маленькими детьми.
    Shizuka Kobayashihas quotedlast year
    эти его слова, в которых звучала несколько пре­увеличенная оценка моих талантов, в первый раз, вы можете мне в этом верить, Ватсон, навели меня на мысль обратить в профессию занятия
    b7235720651has quotedlast year
    Это действи­тельно нечто выдающееся.
    b7235720651has quotedlast year
    поддерживаемый некоторыми другими, не хотел ничего и слышать. Он говорил, что наш един­ственный шанс на спасение именно и заключается в том, чтобы не было свидетелей этой кровавой резни. Дело дошло
    b7235720651has quotedlast year
    матроса из экипа­жа, объявили, что они не желают допустить это. Но Прендергаст, поддерживаемый некоторыми другими, не хотел ничего и слышать. Он говорил, что наш един­ственный шанс на спасение именно и заключается в том, чтобы не было свидетелей этой кровавой резни. Дело дошло до того, что мы едва не разделили участь несчастных узников. Но наконец он предложил нам сесть в лодку и уехать. Мы схватились за это предложе­ние, потому
    b7235720651has quotedlast year
    пороха и по двадцать патро­но
    b7235720651has quotedlast year
    пороха и по двадцать патро­нов. Двое конвойных
    b7235720651has quotedlast year
    пороха и по двадцать патро­нов. Двое конвойных состояли агентами Прендергаста, а второй шкипер был его правой рукой. Капитан, два шкипера,
    b7235720651has quotedlast year
    пороха и по двадцать патро­нов. Двое конвойных состояли агентами Прендергаста, а второй шкипер
    b7235720651has quotedlast year
    быть нам полезным.
    Сначала казалось так, что для овладения судном нам не встретится никаких препятствий. Вся команда была точно нарочно подобрана из отъявленных негодяев. Са­мозванный священник усердно посещал каждого из нас, радея о спасении наших душ, но каждый раз его
    b7235720651has quotedlast year
    — что? — ответил он. — Мы сдела­ем так, что куртки солдат станут еще краснее, чем были тогда, когда их сшил портной.
    — Но они вооружены! — сказал я.
    — И у нас будет оружие, мой мальчик. Для каждого хорошего парня найдется пара пистолетов, и если мы не перебьем команду и не овладеем судном, то нас следует послать в пансион для благородных девиц. Попробуйте еще сегодня ночью поговорить с вашим соседом, чтобы убедиться, не выйдет ли толку из него.
    Я так и сделал. Моим соседом по другую сторону оказался какой-то молодой человек, совершивший пре­ступление, сходное с моим, и сосланный за подлог. Имя его было Эванс. Впоследствии он, как и я, переменил имя и живет теперь на юге Англии богатым и всеми ува­жаемым человеком. Он быстро изъявил согласие при­нять участие в нашем заговоре. Это был единственный шанс спасения. Прошло еще несколько дней, и о загово­ре не знали всего только двое из заключенных. Один из них был полоумный, а другой тяжело больной, который не мог быть нам полезным.
    Сначала казалось так, что для овладения судном нам не встретится никаких препятствий. Вся команда была точно нарочно подобрана из отъявленных негодяев. Са­мозванный священник усердно посещал каждого из нас, радея
    b7235720651has quotedlast year
    были служить нам дви­гательной силой.
    — У меня есть союзник, — продолжал он, — это на редкость хороший человек. Деньги мои у него, а он сам, как вы полагаете, где в данную минуту находится? Он состоит священником на нашем судне; да, он всего толь­ко священник здесь. Он пришел одетым в черное платье, его бумаги оказались в прекрасном порядке. Денег он имел также достаточно для того, чтобы приобрести сим­патии. И теперь команда предана ему телом и душой. Двое стражников подкуплены им, один шкипер также; он мог бы подкупить самого´ капитана, но в этом нет на­добности.
    — Что мы должны делать? — спросил я.
    — А вы думаете
    b7235720651has quotedlast year
    были служить нам дви­гательной силой.
    — У меня есть союзник, — продолжал он, — это на редкость хороший человек. Деньги мои у него, а он сам, как вы полагаете, где в данную минуту находится? Он состоит священником на нашем судне; да, он всего толь­ко священник здесь. Он пришел одетым в черное платье, его бумаги оказались в прекрасном порядке. Денег он имел также достаточно для того, чтобы приобрести сим­патии. И теперь команда предана ему телом и душой. Двое стражников подкуплены им, один шкипер также; он мог бы подкупить самого´ капитана, но в этом нет на­добности.
    — Что мы должны делать? — спросил я.
    — А вы думаете — что? — ответил он. — Мы сдела­ем так, что куртки солдат станут еще краснее, чем были тогда, когда их сшил портной.
    — Но они вооружены! — сказал я.
    — И у нас будет оружие, мой мальчик. Для каждого хорошего парня найдется пара пистолетов, и если мы не перебьем команду и не овладеем судном, то нас следует послать в пансион для благородных девиц. Попробуйте еще сегодня ночью поговорить с вашим соседом, чтобы убедиться, не выйдет ли толку из него.
    Я так и сделал. Моим соседом по другую сторону оказался какой-то молодой человек, совершивший пре­ступление, сходное с моим, и сосланный за подлог. Имя его было Эванс. Впоследствии он, как и я, переменил имя и живет теперь
    b7235720651has quotedlast year
    были служить нам дви­гательной силой.
    — У меня есть союзник, — продолжал он, — это на редкость хороший человек. Деньги мои у него, а он сам, как вы полагаете, где в данную минуту находится? Он состоит священником на нашем судне; да, он всего толь­ко священник здесь. Он пришел одетым в черное платье, его бумаги оказались в прекрасном порядке. Денег он имел также достаточно для того, чтобы приобрести сим­патии. И теперь команда предана ему телом и душой. Двое стражников подкуплены им, один шкипер также; он мог бы подкупить самого´ капитана, но в этом нет на­добности.
    — Что мы должны делать? — спросил я.
    — А вы думаете — что? — ответил он. — Мы сдела­ем так, что куртки солдат станут еще краснее, чем были тогда, когда их сшил портной.
    — Но они вооружены! — сказал я.
    — И у нас будет оружие, мой мальчик. Для каждого хорошего парня найдется пара пистолетов
    b7235720651has quotedlast year
    были служить нам дви­гательной силой.
    — У меня есть союзник, — продолжал он, — это на редкость хороший человек. Деньги мои у него, а он сам, как вы полагаете, где в данную минуту находится? Он состоит священником на нашем судне; да, он всего толь­ко священник здесь. Он пришел одетым в черное платье, его бумаги оказались в прекрасном порядке. Денег он имел также достаточно для того, чтобы приобрести сим­патии. И теперь команда предана ему телом и душой. Двое стражников подкуплены им, один шкипер также; он мог бы подкупить самого´ капитана, но в этом нет на­добности.
    — Что мы должны делать? — спросил я.
    — А вы думаете — что? — ответил он. — Мы сдела­ем так, что куртки солдат станут еще краснее, чем были тогда, когда их сшил портной.
    — Но они вооружены! — сказал я.
    — И у нас будет оружие, мой мальчик. Для каждого хорошего парня найдется пара пистолетов, и если мы не перебьем команду
    b7235720651has quotedlast year
    были служить нам дви­гательной силой.
    — У меня есть союзник, — продолжал он, — это на редкость хороший человек. Деньги мои у него, а он сам, как вы полагаете, где в данную минуту находится? Он состоит священником на нашем судне; да, он всего толь­ко священник здесь. Он пришел одетым в черное платье, его бумаги оказались в прекрасном порядке. Денег он имел также достаточно для того, чтобы приобрести сим­патии. И теперь команда предана ему телом и душой. Двое стражников подкуплены им, один шкипер также; он мог бы подкупить самого´ капитана, но в этом нет на­добности.
    — Что мы должны делать? — спросил я.
    — А вы думаете — что? — ответил он. — Мы сдела­ем так, что куртки солдат станут еще краснее, чем были тогда, когда их сшил портной.
    — Но они вооружены! — сказал я
    b7235720651has quotedlast year
    были служить нам дви­гательной силой.
    — У меня есть союзник, — продолжал он, — это на редкость хороший человек. Деньги мои у него, а
    b7235720651has quotedlast year
    были служить нам дви­гательной силой
    b7235720651has quotedlast year
    были служить нам дви­гательной силой.
    — У меня есть союзник, — продолжал он, — это на редкость
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)